Quick Edit (1.0.0-rc1) - en to tr translation catalogue (19 entries)

en: Save
tr: Kaydet

en: Fields
tr: Alanlar

en: OK
tr: Tamam

en: Close
tr: Kapat

en: About
tr: Hakkında

en: Quick edit
tr: Hızlı düzenle

en: Uses
tr: Kullanım

en: Discard changes
tr: Değişiklikleri at

en: Saving
tr: Kaydediliyor

en: You have unsaved changes
tr: Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var

en: Loading…
tr: Yükleniyor…

en: Access in-place editing
tr: Yerinde düzenlemeye erişin

en: Updated the %field-name field through in-place editing.
tr: %field-name alanı yerinde düzenlemeyle güncellendi.

en: Quick Edit
tr: Hızlı Düzenleme

en: Discard changes?
tr: Değişiklikler yok sayılsın mı?

en: Could not load the form for <q>@field-label</q>, either due to a website problem or a network connection problem.<br>Please try again.
tr: Bir web sitesi sorunu ya da ağ bağlantısı sorunu nedeniyle <q>@field-label</q> için form yüklenemedi.<br>Lütfen yeniden deneyin.

en: Your changes to <q>@entity-title</q> could not be saved, either due to a website problem or a network connection problem.<br>Please try again.
tr: Bir web sitesi sorunu ya da ağ bağlantısı sorunu nedeniyle <q>@entity-title</q> üzerindeki değişiklikleriniz kaydedilemedi.<br>Lütfen yeniden deneyin.

en: The Quick Edit module allows users with the <a href=":quickedit_permission">Access in-place editing</a> and <a href=":contextual_permission">Use contextual links</a> permissions to edit field content without visiting a separate page. For more information, see the <a href=":handbook_url">online documentation for the Quick Edit module</a>.
tr: Hızlı Düzenleme kipi, <a href=":quickedit_permission">Yerinde düzenlemeye erişme</a> ve <a href=":contextual_permission">Bağlamsal bağlantıları kullanma</a> izinleri bulunan kullanıcıların ayrı bir sayfayı ziyaret etmeden alan içeriğini düzenlemesine olanak sağlar. Daha fazla bilgi için <a href=":handbook_url">Hızlı Düzenleme modülüne ilişkin çevrimiçi belgelere</a> bakın.

en: Network problem!
tr: Ağ sorunu!
