Rabbit Hole (2.0.0-beta2) - en to de translation catalogue (45 entries)

en: Operations
de: Aktionen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Action
de: Aktion

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Settings
de: Einstellungen

en: Configure
de: Konfigurieren

en: Configuration
de: Konfiguration

en: Page redirect
de: Seiten-Weiterleitung

en: Access Denied
de: Zugriff verweigert

en: cancel
de: Abbrechen

en: Page not found
de: Die Seite wurde nicht gefunden

en: Behavior
de: Verhalten

en: Entity type
de: Entitätstyp

en: No bundles available.
de: Keine Subtypen verfügbar

en: Bundles
de: Subtypen

en: Bundle
de: Subtyp

en: Behaviour
de: Verhalten

en: Redirect path
de: Weiterleitungspfad

en: Fallback action
de: Fallback-Aktion

en: Rabbit Hole settings
de: Rabbit-Hole-Einstellungen

en: Global @bundle behavior (@setting)
de: Allgemeinverhalten von @bundle  (@setting)

en: Display page
de: Seite anzeigen

en: Target entity type
de: Ziel-Entitätstyp

en: Entity Type ID
de: Entitätstyp-ID

en: Rabbit hole settings
de: Rabbit-Hole-Einstellungen

en: Enabled entity types
de: Aktivierte Entitätstypen

en: Redirect code
de: Umleitungscode

en: Configure %label entity type
de: Entitätstyp %label konfigurieren

en: Configure the behavior of entity canonical pages.
de: Konfigurieren Sie das Verhalten von kanonischen Seiten für Entitäten.

en: Administer Rabbit Hole settings
de: Rabbit Hole-Einstellungen verwalten

en: Rabbit hole widget settings
de: Rabbit-Hole-Steuerelement-Einstellungen

en: Show the setting field on the advanced sidebar.
de: Das Einstellungsfeld in der erweiterten Seitenleiste anzeigen.

en: Disabling overrides for %bundles entities will remove their existing values from the database. Save again to confirm or @cancel.
de: Wenn Sie die Übersteuerungen für Entitäten vom Typ %bundles deaktivieren, werden deren vorhandene Werte aus der Datenbank entfernt. Speichern Sie erneut, um zu bestätigen oder @cancel.

en: There are no supported entity types yet.
de: Es gibt noch keine unterstützten Entitätstypen.

en: Entities of this type has "Rabbit Hole" values in the database.</br> Disable overrides in affected bundles to unblock this option.
de: Entitäten dieses Typs haben "Rabbit Hole"-Werte in der Datenbank.</br> Deaktivieren Sie Überschreibungen in betroffenen Bundles, um diese Option freizugeben.

en: Option works only when an advanced sidebar exists.
de: Diese Option funktioniert nur, wenn eine erweiterte Seitenleiste vorhanden ist.

en: advanced sidebar
de: Erweiterte Seitenleiste

en: main form
de: hauptformular

en: Field location: show on the @advanced
de: Feldplatzierung: Auf @advanced anzeigen

en: %bundle (Behavior: %behavior; Allow overrides: %override_status)
de: %bundle (Behavior: %behavior;Überschreibungen zulassen: %override_status)

en: No bypass
de: Keine Umgehung

en: Show bypass message
de: Zeige eine Nachricht beim Umgehen des Ziels

en: This page is configured to apply "@action" Rabbit Hole action, but you have permission to see the page.
de: Diese Seite ist so konfiguriert, dass die „@action“-Rabbit-Hole-Aktion angewendet wird, aber Sie haben die Berechtigung, die Seite anzuzeigen.
