radix (6.0.0-beta3) - en to de translation catalogue (42 entries)

en: Content
de: Inhalt

en: Search
de: Suche

en: Go to previous page
de: Zur vorherigen Seite

en: Go to next page
de: Zur nächsten Seite

en: Last post
de: Letzter Beitrag

en: Page
de: Seite

en: Header
de: Kopfzeile

en: Footer
de: Fußzeile

en: Add new comment
de: Neuen Kommentar hinzufügen

en: Close
de: Schließen

en: Topics
de: Themen

en: Posts
de: Beiträge

en: Next page
de: Nächste Seite

en: Go to first page
de: Zur ersten Seite

en: Go to last page
de: Zur letzten Seite

en: Skip to main content
de: Direkt zum Inhalt

en: Primary tabs
de: Primäre Reiter

en: Secondary tabs
de: Sekundäre Reiter

en: Pagination
de: Seitennummerierung

en: Page bottom
de: Fußzeile

en: Previous page
de: Vorherige Seite

en: Last page
de: Letzte Seite

en: First page
de: Erste Seite

en: Submitted by @author_name on @date
de: Gespeichert von @author_name am @date

en: Toggle Dropdown
de: Dropdown-Liste ein-/ausblenden

en: Responsive base theme for Drupal.
de: Responsives Basis-Theme für Drupal.

en: Posted by @author_name on @date
de: Geschrieben von @author_name am @date

en: The directory "!directory" was not found.
de: Das Verzeichnis „!directory“ wurde nicht gefunden.

en: This command will create a Radix subtheme. See examples to get started.
de: Dieser Befehl erstellt ein Radix-Subtheme. Mithilfe der Beispiele können Sie sofort loslegen.

en: Theme name missing. See help using drush radix --help.
de: Der Theme-Name fehlt. Hilfe dazu bietet der Befehl drush radix --help.

en: Downloading @kit_name from @kit_url...
de: @kit_name wird von @kit_url heruntergeladen...

en: Radix settings
de: Radix Einstellungen

en: Navbar branding
de: Branding der Navigationsleiste

en: Navbar left
de: Navigationsleiste links

en: Navbar right
de: Navigationsleiste rechts

en: Make sure you have Node, npm and nvm installed.
de: Stellen Sie sicher, dass Sie Node, npm und nvm installiert habebn.

en: then install the required node packages:
de: Anschließend insallieren Sie die erforderlichen Node-Packete:

en: Create a copy of .env.example file and rename it to .env.local:
de: Erstellen Sie eine Kopie der Datei .env.example und benennen Sie die Datei in .env.local um:

en: Update DRUPAL_BASE_URL in newly created .env.local file to match your local environment URL.
de: Aktualisieren Sie DRUPAL_BASE_URL in der neu erstellten Datei .env.local, um die URL Ihrer lokalen Umgebung zu übernehmen.

en: Run the following command to compile Sass, JS and watch for other changes:
de: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um Sass und JS zu kompilieren und auf andere Änderungen zu achten:

en: Radix component-based starterkit with Bootstrap 5.3
de: Radix komponentenbasiertes Starterkit mit Bootstrap 5.3

en: radix_starterkit settings
de: radix_starterkit Einstellungen
