Recipe (8.x-2.3) - en to el translation catalogue (53 entries)

en: Home
el: Αρχική

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Language
el: Γλώσσα

en: Quantity
el: Ποσότητα

en: Yes
el: Ναι

en: No
el: Όχι

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: None
el: Κανένα

en: - None -
el: - Κανένα -

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Name
el: Όνομα

en: Description field
el: Πεδίο περιγραφής

en: Label
el: Ετικέτα

en: Default
el: Προεπιλεγμένο

en: View
el: Προβολή

en: Display
el: Εμφάνιση

en: Updated
el: Ενημερώθηκε

en: Created
el: Δημιουργήθηκε

en: 1 minute | @count minutes
el[0]: 1 λεπτό
el[1]: @count λεπτά

en: 1 hour | @count hours
el[0]: 1 ώρα
el[1]: @count ώρες

en: Inline
el: Ενσωματωμένο

en: Fields
el: Πεδία

en: Plain text
el: Απλό κείμενο

en: fields
el: πεδία

en: Full name
el: Πλήρες όνομα

en: Hidden
el: Κρυφό

en: Changed
el: Τροποποιημένο

en: @type: deleted %title.
el: @type: διαγράφηκε το %title.

en: Recipe
el: Συνταγή

en: Share your favorite recipes with your fellow cooks.
el: Μοιραστείτε την αγαπημένη σας συνταγή με άλλους.

en: Yield
el: Μερίδες

en: Ingredients
el: Υλικά

en: Recipes
el: Συνταγές

en: Collect and display recipes.
el: Συλλογή και εμφάνιση συνταγών

en: Above
el: Από πάνω

en: Attach to
el: Επισύναψη στο

en: Title field
el: Τίτλος πεδίου

en: Abbreviation
el: Συντομογραφία

en: Hide empty fields
el: Απόκρυψη κενών πεδίων

en: Fractions display string
el: Τρόπος εμφάνισης κλασμάτων

en: Ingredient name
el: Όνομα υλικού

en: Ingredient unit display
el: Εμφάνιση της μονάδας των υλικών

en: Display ingredient units like Tbsp or Tablespoon.
el: Εμφάνιση υλικών με συντομογραφία ή χωρίς (πχ. κουτ.γλ. ή κουταλάκι γλυκού)

en: U.S. customary units
el: Αμερικάνικο σύστημα

en: Leave as entered
el: Να παραμείνει όπως καταχωρήθηκε

en: Convert to lowercase
el: Μετατροπή σε πεζούς χαρακτήρες

en: full posts
el: πλήρεις δημοσιεύσεις

en: Appears in: @bundles.
el: Εμφανίζεται σε: @bundles.

en: Type of item to reference
el: Πληκτρολογήστε το στοιχείο αναφοράς

en: Reference method
el: Μέθοδος αναφοράς

en: @label referenced from @field_name
el: @label αναφερόμενο από @field_name

en: Visually Hidden
el: Οπτικά Κρυμμένο

en: @entity using @field_name
el: @entity που χρησιμοποιεί @field_name
