Recurring Events (2.0.0-alpha2) - en to pl translation catalogue (135 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: Register
pl: Rejestracja

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Operacje

en: Type
pl: Typ

en: Author
pl: Autor

en: List
pl: Lista

en: Subject
pl: Tytuł

en: Description
pl: Opis

en: Language
pl: Język

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: view
pl: przeglądaj

en: Edit
pl: Edytuj

en: Date
pl: Data

en: Reset
pl: Resetuj

en: Daily
pl: Codziennie

en: Weekly
pl: Co tydzień

en: Monthly
pl: Miesięcznie

en: None
pl: Brak

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Label
pl: Etykieta

en: Default
pl: Domyślny

en: Sunday
pl: niedziela

en: Monday
pl: poniedziałek

en: Tuesday
pl: wtorek

en: Wednesday
pl: środa

en: Thursday
pl: czwartek

en: Friday
pl: piątek

en: Saturday
pl: sobota

en: Time
pl: Czas

en: View
pl: Widok

en: Updated
pl: Uaktualniono

en: 1 hour
pl: 1 godzina

en: User
pl: Użytkownik

en: Email Address
pl: Adres Email

en: Created
pl: Utworzono

en: All
pl: Wszystko

en: hours
pl: godziny

en: days
pl: dni

en: Page
pl: Strona

en: Custom
pl: Własne

en: Published
pl: Opublikowane

en: Revisions
pl: Wersje

en: Overridden
pl: Nadpisany

en: Authored by
pl: Autor

en: Start Date
pl: Data początkowa

en: End Date
pl: Data końcowa

en: Unlimited
pl: Nieograniczone

en: Phone
pl: Telefon

en: Desc
pl: Malejąco

en: Events
pl: Wydarzenia

en: Start
pl: Początek

en: End
pl: Koniec

en: Now
pl: Teraz

en: Start date
pl: Data początkowa

en: End date
pl: Data końcowa

en: months
pl: miesiące

en: Last
pl: Ostatni

en: Clone
pl: Klonuj

en: Duration
pl: Czas trwania

en: First Name
pl: Imię

en: Last Name
pl: Nazwisko

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Are you sure you want to delete %name?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć %name?

en: seconds
pl: sekundy

en: minutes
pl: minuty

en: First
pl: Pierwszy

en: Second
pl: Sekunda

en: Revert
pl: Przywróć

en: Days
pl: Dni

en: Email Subject
pl: Temat emaila

en: Revisions for %title
pl: Wersje dla %title

en: Revision
pl: Wersja

en: Changed
pl: Zmieniono

en: Not published
pl: Nie do publikacji

en: @type: deleted %title.
pl: @type: usunięto %title.

en: Revision of %title from %date
pl: Wersja %title z dnia %date

en: Unpublished
pl: Nieopublikowany

en: Registration Type
pl: Typ rejestracji

en: Apply
pl: Zastosuj

en: 15 minutes
pl: 15 minut

en: 30 minutes
pl: 30 minut

en: 2 hours
pl: 2 godziny

en: 3 hours
pl: 3 godziny

en: 4 hours
pl: 4 godziny

en: 5 hours
pl: 5 godzin

en: 6 hours
pl: 6 godzin

en: Day of Month
pl: Dzień miesiąca

en: Third
pl: Trzeci

en: Fourth
pl: Czwarty

en: weeks
pl: tygodnie

en: Registration Form
pl: Formularz rejestracji

en: Language code
pl: Kod języka

en: Series
pl: Serie

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
pl: Czy na pewno przywrócić wersję z dnia %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
pl: Czy na pewno usunąć wersję z dnia %revision-date?

en: 12 hours
pl: 12 godzin

en: 24 hours
pl: 24 godziny

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: Emails
pl: E-maile

en: 8 hours
pl: 8 godzin

en: 10 hours
pl: 10 godzin

en: Hour(s)
pl: Godzina(y)

en: Instances
pl: Instancje

en: No link
pl: Bez odnośnika

en: Bundle
pl: Zestaw

en: And
pl: i

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Copy of the revision from %date.
pl: Kopia z %date.

en: « First
pl: « Pierwsza

en: Last »
pl: Ostatnia »

en: Add event
pl: Dodaj zdarzenie

en: Current revision
pl: Bieżąca wersja

en: Buffer
pl: Bufor

en: Capacity
pl: Pojemność

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Master
pl: Główny

en: Link to the referenced entity
pl: Odnośnik do wskazywanej encji

en: Registrations
pl: Rejestracje

en: Last saved
pl: Ostatnio zapisano

en: Not saved yet
pl: Jeszcze nie zapisano

en: The username of the content author.
pl: Nazwa użytkownika będącego autorem zawartości.

en: Are you sure you want to delete the @language translation of the @entity-type %label?
pl: Czy na pewno usunąć tłumaczenie @entity-type %label na język @language?

en: @language translation of the @type %label has been deleted.
pl: Tłumaczenie @type %label na język @language zostało usunięte.

en: Revision translation affected
pl: Tłumaczenie wersji

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
pl: Informuje czy ostatnia edycja tłumaczenia należy do bieżącej wersji.

en: @date by @username
pl: @date przez @username

en: @langname revisions for %title
pl: Wersje %title w języku @langname

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
pl: Czy na pewno przywrócić wersję tłumaczenia na język @language z dnia %revision-date?

en: Revert content shared among translations
pl: Przywróć zawartość dzieloną między tłumaczeniami

en: The @title end date cannot be before the start date
pl: Data końcowa @title nie może być wcześniejsza niż data początkowa
