Recurring Events (2.0.0-beta1) - en to sv translation catalogue (130 entries)

en: Title
sv: Titel

en: Body
sv: Brödtext

en: Register
sv: Registrera

en: Delete
sv: Radera

en: Operations
sv: Funktioner

en: Type
sv: Typ

en: Author
sv: Författare

en: List
sv: Lista

en: Subject
sv: Ämne

en: Description
sv: Beskrivning

en: Language
sv: Språk

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: view
sv: visa

en: Edit
sv: Redigera

en: Date
sv: Datum

en: Reset
sv: Återställ

en: Daily
sv: Dagligen

en: Weekly
sv: Veckovis

en: Monthly
sv: Månadsvis

en: None
sv: Ingen

en: Settings
sv: Inställningar

en: Label
sv: Etikett

en: Default
sv: Förvald

en: Sunday
sv: söndag

en: Monday
sv: måndag

en: Tuesday
sv: tisdag

en: Wednesday
sv: onsdag

en: Thursday
sv: torsdag

en: Friday
sv: fredag

en: Saturday
sv: lördag

en: Time
sv: Tid

en: View
sv: Visa

en: Updated
sv: Uppdaterad

en: 1 hour
sv: 1 timme

en: User
sv: Användare

en: Email
sv: E-post

en: Email Address
sv: E-postadress

en: Created
sv: Skapad

en: Separator
sv: Avskiljare

en: All
sv: Alla

en: hours
sv: timmar

en: days
sv: dagar

en: Page
sv: Sida

en: Custom
sv: Anpassad

en: Published
sv: Publicerad

en: Revisions
sv: Versioner

en: Overridden
sv: Åsidosatt

en: Authored by
sv: Författad av

en: Start Date
sv: Startdatum

en: End Date
sv: Slutdatum

en: Unlimited
sv: Obegränsad

en: Phone
sv: Telefon

en: Desc
sv: Fallande

en: Events
sv: Aktiviteter

en: Start
sv: Från

en: End
sv: Till

en: Now
sv: Nu

en: Start date
sv: Startdatum

en: End date
sv: Slutdatum

en: months
sv: månader

en: Last
sv: Sista

en: Clone
sv: Klona

en: Duration
sv: Varaktighet

en: Sort by
sv: Sortera efter

en: Are you sure you want to delete %name?
sv: Är du säker på att du vill radera %name?

en: seconds
sv: sekunder

en: minutes
sv: minuter

en: First
sv: Första

en: Second
sv: Sekund

en: Revert
sv: Återställ

en: Days
sv: Dagar

en: Revisions for %title
sv: Versioner för %title

en: Revision
sv: Version

en: Changed
sv: Ändrad

en: Not published
sv: Inte publicerad

en: @type: deleted %title.
sv: @type: raderade %title.

en: Revision of %title from %date
sv: Version av %title från %date

en: Unpublished
sv: Ej publicerad

en: Registration Type
sv: Typ av registrering

en: Apply
sv: Applicera

en: 15 minutes
sv: 15 minuter

en: 30 minutes
sv: 30 minuter

en: 3 hours
sv: 3 timmar

en: 6 hours
sv: 6 timmar

en: Day of Month
sv: Dag i månad

en: Third
sv: Tredje

en: Fourth
sv: Fjärde

en: weeks
sv: veckor

en: Registration Form
sv: Registreringsformulär

en: Language code
sv: Språkkod

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
sv: Är du säker på att du vill återställa till versionen från %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
sv: Är du säker på att du vill radera versionen från %revision-date?

en: 12 hours
sv: 12 timmar

en: Offset
sv: Kompensera

en: Machine name
sv: Maskinläsbart namn

en: Emails
sv: E-post

en: event
sv: aktivitet

en: Minute(s)
sv: Minut(er)

en: Hour(s)
sv: Timme/timmar

en: No link
sv: Ingen länk

en: Bundle
sv: Hopsamling

en: exposed
sv: exponerad

en: And
sv: och

en: Items per page
sv: Inlägg per sida

en: - All -
sv: - Alla -

en: Copy of the revision from %date.
sv: Kopia av versionen från %date.

en: « First
sv: « Första

en: Last »
sv: Sista »

en: Current revision
sv: Nuvarande version

en: Capacity
sv: Kapacitet

en: Asc
sv: Stigande

en: Master
sv: Huvud

en: Link to the referenced entity
sv: Länk för det refererade objektet

en: Registrations
sv: Registreringar

en: Enter your last name.
sv: Ange ditt efternamn.

en: grouped
sv: grupperad

en: Last saved
sv: Senast sparad

en: Not saved yet
sv: Inte sparad ännu

en: The username of the content author.
sv: Användarnamnet för innehållets författare.

en: The time that the entity was created.
sv: Tiden då objektet skapades.

en: The time that the entity was last edited.
sv: Tiden då objektet senast redigerades.

en: Are you sure you want to delete the @language translation of the @entity-type %label?
sv: Är du säker på att du vill radera den @language översättningen av @entity-type %label?

en: Registrant ID
sv: ID-nummer för registrant

en: Edit Registration
sv: Redigera registrering

en: Revision translation affected
sv: Översatt version berörd

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
sv: Indikerar om den senaste redigeringen av en översättning hör till nuvarande version.

en: @date by @username
sv: @date av @username

en: The @title end date cannot be before the start date
sv: @title slutdatum kan inte infalla före startdatumet

en: Registrants
sv: Registranter
