# Croatian translation of RedHen CRM (2.2.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RedHen CRM (2.2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "ukloni"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Reset"
msgstr "Poništi"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Update"
msgstr "Osvježi"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "Notes"
msgstr "Bilješke"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Stvoreno"
msgid "Create"
msgstr "Stvori"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgid "Page"
msgstr "Stranica"
msgid "Contains"
msgstr "Sadrži"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Silazno"
msgid "General"
msgstr "Općenito"
msgid "Role"
msgstr "Uloga"
msgid "Operation"
msgstr "Operacija"
msgid "Last Name"
msgstr "Prezime"
msgid "Sort by"
msgstr "Rasporedi po"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Dužina polja teksta"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati %name?"
msgid "Permissions"
msgstr "Dopuštenja"
msgid "Date created"
msgstr "Nadnevak stvaranja"
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"
msgid "Machine name"
msgstr "Stroju čitljiv naziv"
msgid "Any"
msgstr "Bilo koji"
msgid "About"
msgstr "Opis"
msgid "Entity type"
msgstr "Vrsta entiteta"
msgid "contact"
msgstr "kontakt"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Asc"
msgstr "Uzlazno"
msgid "Master"
msgstr "Master"