RedHen CRM (2.1.0) - en to pl translation catalogue (86 entries)

en: delete
pl: usuń

en: Delete
pl: Usuń

en: Submit
pl: Zachowaj

en: Operations
pl: Operacje

en: Type
pl: Typ

en: Description
pl: Opis

en: Edit
pl: Edytuj

en: Reset
pl: Resetuj

en: Name
pl: Nazwa

en: edit
pl: edytuj

en: Label
pl: Etykieta

en: Update
pl: Aktualizuj

en: View
pl: Widok

en: Notes
pl: Notatki

en: Contact
pl: Kontakt

en: Created
pl: Utworzono

en: Create
pl: Utwórz

en: Active
pl: Aktywne

en: Page
pl: Strona

en: Contacts
pl: Kontakty

en: Contains
pl: Zawiera

en: Merge
pl: Połącz

en: Desc
pl: Malejąco

en: Inactive
pl: Nieaktywne

en: General
pl: Ogólne

en: Role
pl: Rola

en: First name
pl: Imię

en: Last name
pl: Nazwisko

en: Operation
pl: Czynność

en: First Name
pl: Imię

en: Last Name
pl: Nazwisko

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Size of textfield
pl: Rozmiar pola tekstowego

en: Are you sure you want to delete %name?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć %name?

en: User registration
pl: Rejestracja użytkownika

en: Permissions
pl: Uprawnienia

en: Changed
pl: Zmieniono

en: Date created
pl: Data utworzenia

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Organization
pl: Organizacja

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: Any
pl: Dowolny

en: About
pl: O stronie

en: Number of results
pl: Liczba rezultatów

en: Entity type
pl: Typ encji

en: Organizations
pl: Organizacje

en: Autocomplete matching
pl: Dopasowanie podpowiedzi

en: Starts with
pl: Zaczyna się od

en: Bundles
pl: Zestawy

en: Bundle
pl: Zestaw

en: Organization Name
pl: Nazwa organizacji

en: contact
pl: kontakt

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: Placeholder
pl: Zaślepka

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Connection type
pl: Typ połączenia

en: Connection
pl: Połączenie

en: Contact Type
pl: Typ kontaktu

en: No value
pl: Brak wartości

en: Contact type
pl: Typ kontaktu

en: Connections
pl: Połączenia

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Master
pl: Główny

en: Contact Status
pl: Status kontaktu

en: Administer RedHen
pl: Administruj RedHen

en: Perform administration tasks for my redhen.
pl: Wykonuj zadania administracyjne dla mojego redhen.

en: Access RedHen
pl: Dostęp do RedHen

en: Access RedHen CRM.
pl: Dostęp do RedHen CRM.

en: CRM Dashboard
pl: Pulpit CRM

en: RedHen CRM Dashboard
pl: Pulpit RedHen CRM

en: Administer RedHen CRM items, such as contacts, organizations, memberships, etc.
pl: Administruj elementami RedHen CRM takimi jak kontakty, organizacje, przynależności itd.

en: Defines basic functionality common to all parts of the RedHen CRM.
pl: Definiuje podstawowe funkcje wspólne dla wszystkich elmentów RedHen CRM.

en: View RedHen CRM contacts.
pl: Przeglądaj kontakty RedHen CRM.

en: Defines the base contact entity and features.
pl: Definiuje podstawowe funkcjonalności i encję kontaktu.

en: Engagement Scores
pl: Punktacja zaangażowania

en: Organization type
pl: Typ organizacji

en: View RedHen CRM Organizations.
pl: Przeglądaj organizacje RedHen CRM.

en: Defines the base organization entity and features.
pl: Definiuje podstawowe funkcjonalności i encję organizacji.

en: RedHen Contact
pl: Kontakt RedHen

en: The email address for this account is managed by RedHen.
pl: Adres e-mail jest zarządzany przez RedHen.

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
pl: Tekst pokazany wewnątrz pola zanim zostanie do niego wprowadzona wartość. Podpowiedź jest zazwyczaj przykładową wartością lub krótkim opisem spodziewanego formatu.

en: Select the method used to collect autocomplete suggestions. Note that <em>Contains</em> can cause performance issues on sites with thousands of entities.
pl: Wybierz metodę automatycznego dokańczania sugestii. Zauważ, że <em>Zawiera</em> w wypadku witryn zawierających tysiące encji może spowodować pogorszenie wydajności.

en: Placeholder: @placeholder
pl: Zaślepka: @placeholder

en: Autocomplete matching: @match_operator
pl: Dopasowanie podpowiedzi: @match_operator

en: Textfield size: @size
pl: Rozmiar pola tekstowego: @size
