RedHen CRM (8.x-1.0-rc13) - en to nl translation catalogue (85 entries)

en: delete
nl: verwijderen

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Submit
nl: Indienen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Description
nl: Beschrijving

en: Edit
nl: Bewerken

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: Name
nl: Naam

en: edit
nl: bewerken

en: Update
nl: Bijwerken

en: View
nl: Weergeven

en: Notes
nl: Notities

en: Email
nl: E-mail

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Create
nl: Aanmaken

en: Active
nl: Actief

en: Page
nl: Pagina

en: Contacts
nl: Contacten

en: Contains
nl: Bevat

en: Merge
nl: Samenvoegen

en: Desc
nl: Aflopend

en: Inactive
nl: Inactief

en: General
nl: Algemeen

en: Role
nl: Rol

en: Operation
nl: Bewerking

en: First Name
nl: Voornaam

en: Last Name
nl: Achternaam

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Size of textfield
nl: Lengte van het tekstveld

en: Are you sure you want to delete %name?
nl: Weet u zeker dat u %name wilt verwijderen?

en: User registration
nl: Gebruikersregistratie

en: Permissions
nl: Toegangsrechten

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: Apply
nl: Toepassen

en: Organization
nl: Organisatie

en: Machine name
nl: Systeemnaam

en: Any
nl: Elke

en: About
nl: Over

en: Field Name
nl: Veldnaam

en: Number of results
nl: Aantal resultaten

en: Entity type
nl: Entiteitstype

en: Organizations
nl: Organisaties

en: Autocomplete matching
nl: Automatisch aanvullende overeenkomst

en: Starts with
nl: Begint met

en: Bundles
nl: Bundels

en: Bundle
nl: Bundel

en: Organization Name
nl: Organisatienaam

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: - All -
nl: - Alle -

en: Connection type
nl: Verbindingstype

en: Connection
nl: Verbinding

en: Contact Type
nl: Contacttype

en: No value
nl: Geen waarde

en: Contact type
nl: Contacttype

en: Contact fields
nl: Contactvelden

en: Connections
nl: Verbindingen

en: Asc
nl: Oplopend

en: Endpoints
nl: Eindpunten

en: Memberships
nl: Lidmaatschappen

en: Add Contact
nl: Contact toevoegen

en: Administer RedHen
nl: RedHen beheren

en: Perform administration tasks for my redhen.
nl: Voer administratieve taken voor mijn Redhen uit.

en: Access RedHen
nl: Toegang tot RedHen

en: Access RedHen CRM.
nl: Toegang tot RedHen CRM.

en: CRM Dashboard
nl: CRM-dashboard

en: RedHen CRM Dashboard
nl: RedHen CRM-dashboard

en: Administer RedHen CRM items, such as contacts, organizations, memberships, etc.
nl: Beheer RedHen CRM-items, zoals contacten, organisaties, lidmaatschappen, enz.

en: Defines basic functionality common to all parts of the RedHen CRM.
nl: Defineert de gemeenschappelijke basisfunctionaliteit voor alle delen van de RedHen CRM.

en: View RedHen CRM contacts.
nl: RedHen CRM-contacten weergeven.

en: Defines the base contact entity and features.
nl: Definieert de basiscontactentiteit en kenmerken.

en: Engagement Scores
nl: Betrokkenheidsscores

en: Organization type
nl: Organisatietype

en: View RedHen CRM Organizations.
nl: RedHen CRM-organisaties weergeven.

en: Defines the base organization entity and features.
nl: Definieert de basis organisatie-entiteit en kenmerken.

en: RedHen Contact
nl: RedHen-contact

en: contacts
nl: contacten

en: The email address for this account is managed by RedHen.
nl: Het e-mailadres voor deze account wordt beheerd door RedHen.

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
nl: Tekst wordt getoond in het veld, tot er een waarde wordt ingevoerd. Deze aanwijzing is gewoonlijk een voorbeeldwaarde of een korte beschrijving van de verwachte opmaak.

en: Select the method used to collect autocomplete suggestions. Note that <em>Contains</em> can cause performance issues on sites with thousands of entities.
nl: Kies de gewenste methode om suggesties voor automatische aanvulling te verzamelen. Hou er rekening mee dat <em>Bevat</em> prestatieproblemen kan veroorzaken in sites met duizenden entiteiten.

en: Placeholder: @placeholder
nl: Plaatshouder: @placeholder

en: Autocomplete matching: @match_operator
nl: Automatisch aanvullen-overeenkomst: @match_operator

en: content @type: deleted @label.
nl: inhoud @type: @label verwijderd.

en: Textfield size: @size
nl: Tekstveldgrootte: @size

en: Autocomplete suggestion list size: @size
nl: Aantal suggesties bij automatisch aanvullen: @size
