Redirect (8.x-1.3) - en to uk translation catalogue (69 entries)

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Type
uk: Тип

en: Language
uk: Мова

en: Reset
uk: Скинути

en: Settings
uk: Налаштування

en: Save
uk: Зберегти

en: Access
uk: Доступ

en: Path
uk: Шлях

en: Timestamp
uk: Мітка часу

en: User ID
uk: ID користувача

en: Created
uk: Створено

en: All
uk: Все

en: Page
uk: Сторінка

en: To
uk: До

en: From
uk: Від

en: Filter
uk: Фільтр

en: Count
uk: Лічильник

en: Desc
uk: Спад

en: Ignore
uk: Нехтувати

en: Destination
uk: Місце призначення

en: Redirect
uk: Переспрямувати

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Source
uk: Джерело

en: Deleted
uk: Видалено

en: Query
uk: Запит

en: Add redirect
uk: Додати переадресацію

en: 301 Moved Permanently
uk: 301 Переміщене Остаточно

en: 307 Temporary Redirect
uk: 307 - Тимчасово переміщене

en: URL redirects
uk: Переспрямування URL

en: You are attempting to redirect the page to itself. This will result in an infinite loop.
uk: Ви намагаєтеся переспрямувати сторінку саму на себе. Це призведе до нескінченного циклу.

en: 300 Multiple Choices
uk: 300 Безліч Виборів

en: 302 Found
uk: 302 Знайдене

en: 303 See Other
uk: 303 Дивитися Інше

en: 304 Not Modified
uk: 304 Не Змінювалося

en: 305 Use Proxy
uk: 305 Використовувати Проксі

en: Redirect users from one URL to another.
uk: Перекидає користувачів з однієї адреси до іншої

en: Offset
uk: Зміщення

en: About
uk: Про модуль

en: Menu Access Checking
uk: Перевірка доступу до меню

en: Generate
uk: Згенерувати

en: Uses
uk: Використання

en: All languages
uk: Всі мови

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: - All -
uk: - Усе -

en: A redirect set for a specific language will always be used when requesting this page in that language, and takes precedence over redirects set for <em>All languages</em>.
uk: Установки переадресацій на конкретну мову завжди будуть використовуватися при запиті сторінки на цій мові, і мають пріоритет над установками переадресацій на сторінці <em>Усі мови</em>.

en: Redirect status
uk: Стан переадресації

en: Display a warning message to users when they are redirected.
uk: Показувати користувачам при переадресації попереджуюче повідомлення.

en: Automatically create redirects when URL aliases are changed.
uk: Автоматично створювати переадресації при зміні синонімів адрес.

en: Default redirect status
uk: Стан переадресації базове

en: Delete redirect
uk: Видалення переадресації

en: Resolved
uk: Розв’язано

en: Status code
uk: Код стану

en: Fragment
uk: Фрагмент

en: No URL redirects available.
uk: Переспрямування на URL відсутні.

en: Output machine name
uk: Виведення машинної назви

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
uk: Помилка під час обробки @operation з аргументами: @args

en: Last accessed
uk: Останнє використання

en: Fix 404 pages with URL redirects
uk: Виправити сторінки 404 за допомогою переспрямувань

en: Redirect ID
uk: ID переспрямування

en: Hash
uk: Геш

en: Asc
uk: Зрост

en: Master
uk: Головне

en: Add URL redirect from this page to another location
uk: Додати переспрямування з цієї сторінки на інше місце розташування

en: Redirect module form elements
uk: Елементи форми модуля Переспрямування

en: Redirect settings
uk: Налаштування переспрямування

en: The user ID of the node author.
uk: Ідентифікатор користувача автора матеріалу.

en: The redirect ID.
uk: Ідентифікатор переспрямування.

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every user page. %front is the front page.
uk: Вкажіть сторінки, використовуючи шляхи до них. Вводити по одному шляху на рядок. Позначка "*" є заміною будь-якого символа. Приклади шляхів: %user-wildcard — сторінка кожного з користувачів. %front — головна сторінка.
