# Norwegian Bokmål translation of Redirect Extensions (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Redirect Extensions (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Redirect"
msgstr "Viderekobling"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 Flyttet permanent"
msgid "307 Temporary Redirect"
msgstr "307 Midlertidig omdirigering"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid ""
"You are attempting to redirect the page to itself. This will result in "
"an infinite loop."
msgstr ""
"Du prøver å viderekoble siden til seg selv. Dette vil resultere i en "
"uendelig sløyfe."
msgid "300 Multiple Choices"
msgstr "300 Flere valg"
msgid "302 Found"
msgstr "302 Funnet"
msgid "303 See Other"
msgstr "303 Se annet"
msgid "304 Not Modified"
msgstr "304 Ikke endret"
msgid "305 Use Proxy"
msgstr "305 Bruk proxy"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Just a timestamp field."
msgstr "Bare et tidsstempelfelt."
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Redirect status"
msgstr "Status for viderekobling"
msgid "Status code"
msgstr "Statuskode"
msgid ""
"You can find more information about HTTP redirect status codes at @status-codes."
msgstr ""
"Du kan finne mer informasjon om statuskoder på HTTP-viderekoblinger "
"@status-codes."
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "URL Redirects"
msgstr "URL-viderekobling"
msgid "Created By"
msgstr "Opprettet av"
msgid "Original language"
msgstr "Originalspråk"
msgid "With selection"
msgstr "Med utvalg"
msgid "List of redirects"
msgstr "Oversikt over viderekoblinger"