RefreshLess (2.0.0-alpha12) - en to de translation catalogue (24 entries)

en: User interface
de: Benutzeroberfläche

en: List additional actions
de: Weitere Aktionen auflisten

en: RefreshLess
de: Weniger aktualisieren

en: New page loaded: !title
de: Neue Seite geladen: !title

en: RefreshLess - Turbo
de: RefreshLess – Turbo

en: Unable to find the Hotwire Turbo library; it must be installed via a package manager such as Yarn. Please follow the instructions for this module before attempting to install it.
de: Die Hotwire Turbo-Bibliothek wurde nicht gefunden. Sie muss über einen Paketmanager wie Yarn installiert werden. Befolgen Sie die Anweisungen für dieses Modul, bevor Sie die Installation versuchen.

en: Unable to find the Hotwire Turbo library; it must be installed via a package manager such as Yarn. Please follow the instructions for this module.
de: Die Hotwire Turbo-Bibliothek wurde nicht gefunden. Sie muss über einen Paketmanager wie Yarn installiert werden. Bitte befolgen Sie die Anweisungen für dieses Modul.

en: Unable to read the Hotwire Turbo library version; it may not have been installed correctly. Please see the instructions for this module.
de: Die Hotwire Turbo-Bibliotheksversion kann nicht gelesen werden. Möglicherweise wurde sie nicht korrekt installiert. Bitte beachten Sie die Anweisungen für dieses Modul.

en: Hotwire Turbo library is installed correctly but an unexpected version found; we support <code>@constraint</code>
de: Die Hotwire Turbo-Bibliothek ist korrekt installiert, aber es wurde eine unerwartete Version gefunden; wir unterstützen <code>@constraint</code>.

en: Hotwire Turbo library is installed correctly and within expected version range (<code>@constraint</code>).
de: Die Hotwire Turbo-Bibliothek ist korrekt installiert und innerhalb des erwarteten Versionsbereichs (<code>@constraint</code>).

en: RefreshLess implementation using the <a href="https://turbo.hotwired.dev/">Hotwire Turbo library</a>.
de: Implementierung von RefreshLess unter Verwendung der <a href="https://turbo.hotwired.dev/">Hotwire Turbo-Bibliothek</a>.

en: Layers JavaScript-based navigation on top of Drupal's existing server-rendered HTML to provide the kind of smooth, fast, and responsive experience users expect.
de: Layers JavaScript-basierte Navigation über Drupals bestehendem, vom Server gerendertem HTML, um die reibungslose, schnelle und reaktionsschnelle Benutzererfahrung zu bieten, die Nutzer erwarten.

en: RefreshLess - Turbo - Gin integration
de: RefreshLess – Turbo – Gin-Integration

en: RefreshLess Turbo integration for the <a href="https://www.drupal.org/project/gin">Gin administration theme</a>.
de: RefreshLess Turbo-Integration für das <a href="https://www.drupal.org/project/gin">Gin-Verwaltungsthema</a>.

en: Page is loading...
de: Seite wird geladen...

en: RefreshLess: installed the Gin integration sub-module.
de: RefreshLess: Das Gin-Integrations-Submodul wurde installiert.

en: RefreshLess - Turbo - Debug
de: RefreshLess – Turbo – Debug

en: Debug module for RefreshLess Turbo integration.<br><em>This does not expose any sensitive data so should be safe to install in production.</em>
de: Debug-Modul für die Integration von RefreshLess Turbo. <br><em>Dieses Modul gibt keine sensiblen Daten preis und kann daher bedenkenlos in der Produktion installiert werden. </em>

en: added %c1%c new script element to the @context | added %c@count%c new script elements to the @context
de[0]: %c1%c neues Skriptelement zum @context hinzugefügt
de[1]: %c@count%c neue Skriptelemente zum @context hinzugefügt

en: RefreshLess: installed Hotwire Turbo sub-module.
de: RefreshLess: Hotwire Turbo-Submodul installiert.

en: RefreshLess - BigPipe compatibility
de: RefreshLess – Kompatibilität mit BigPipe

en: RefreshLess is not yet compatible with the BigPipe module. Please uninstall BigPipe to use RefreshLess. See @issueLink if you'd like to help out with this.
de: RefreshLess ist noch nicht mit dem BigPipe-Modul kompatibel. Bitte deinstallieren Sie BigPipe, um RefreshLess verwenden zu können. Wenn Sie dabei helfen möchten, sehen Sie sich bitte @issueLink an.

en: RefreshLess enabled
de: RefreshLess aktiviert

en: RefreshLess request
de: RefreshLess-Anfrage
