Entity Registration (3.0.0-beta1) - en to ja translation catalogue (89 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Status
ja: 状態

en: Register
ja: 登録

en: Delete
ja: 削除

en: Operations
ja: 操作

en: Email address
ja: メールアドレス

en: Type
ja: タイプ

en: Author
ja: 投稿者

en: Subject
ja: 件名

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Description
ja: 説明

en: Language
ja: 言語

en: Enable
ja: 有効

en: Disabled
ja: 無効

en: Enabled
ja: 有効

en: Edit
ja: 編集

en: Reset
ja: リセット

en: Message
ja: メッセージ

en: Weight
ja: ウェイト

en: Link
ja: リンク

en: Settings
ja: 設定

en: Label
ja: ラベル

en: Preview
ja: プレビュー

en: Default
ja: デフォルト

en: Open
ja: オープン

en: View
ja: ビュー

en: Event
ja: イベント

en: Updated
ja: 更新

en: States
ja: 状態

en: User
ja: ユーザー

en: Email
ja: メール

en: User ID
ja: ユーザーID

en: Created
ja: 作成

en: All
ja: すべて

en: Active
ja: アクティブ

en: Block
ja: ブロック

en: Page
ja: ページ

en: Module
ja: モジュール

en: Host
ja: ホスト

en: Filter
ja: フィルター

en: Global settings
ja: 共通の設定

en: Id
ja: ID

en: Send
ja: 送信

en: Desc
ja: 降順

en: Configuration
ja: 環境設定

en: Default state
ja: デフォルト状態

en: Close
ja: 閉じる

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: Authoring information
ja: 投稿の情報

en: Workflow
ja: ワークフロー

en: Display label
ja: ディスプレイラベル

en: Changed
ja: 変更済

en: ‹ Previous
ja: ‹ 前

en: Next ›
ja: 次 ›

en: Default value
ja: デフォルト値

en: Apply
ja: 適用

en: Canceled
ja: キャンセル

en: From address
ja: 差出人アドレス

en: Usage
ja: 使用方法

en: Offset
ja: オフセット

en: Machine name
ja: システム内部名称

en: Locked
ja: ロック

en: Registration form
ja: ユーザー登録フォーム

en: About
ja: アバウト

en: Serialized data
ja: シリアライズ化されたデータ

en: Send reminder
ja: リマインダーを送信

en: Registration
ja: 登録

en: The settings have been saved.
ja: 設定を保存しました

en: No link
ja: リンクなし

en: Created timestamp
ja: 生成時のタイムスタンプ

en: Workflow Settings
ja: ワークフローの設定

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: « First
ja: « 最初

en: Last »
ja: 最後 »

en: Show on form
ja: フォームに表示

en: Operations links
ja: 管理リンク

en: Entity ID
ja: エンティティID

en: Confirmation message
ja: 確認メッセージ

en: Transitions
ja: 推移

en: Capacity
ja: キャパシティ

en: Asc
ja: 昇順

en: Entity types
ja: エンティティタイプ

en: Edit settings
ja: 設定を編集

en: The referenced entity
ja: 参照されているエンティティ

en: Modified timestamp
ja: 変更日時のタイムスタンプ

en: Last saved
ja: 最終更新

en: Not saved yet
ja: 未保存

en: Entity Type ID
ja: エンティティタイプID
