Remote image (8.x-1.0-beta1) - en to it translation catalogue (23 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Image
it: Immagine

en: Width
it: Larghezza

en: Height
it: Altezza

en: Reference
it: Riferimento

en: About
it: Informazioni

en: Default image
it: Immagine predefinita

en: Alternative text
it: Testo alternativo

en: Field types
it: Tipi di campo

en: Enable <em>Alt</em> field
it: Abilita il campo <em>Alt</em>

en: Enable <em>Title</em> field
it: Abilita il campo <em>Title</em>

en: The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over the image.
it: L'attributo title è utilizzato come suggerimento quando il mouse si sofferma sull'immagine.

en: <em>Alt</em> field required
it: Campo <em>Alt</em> richiesto

en: <em>Title</em> field required
it: Campo <em>Title</em> richiesto

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
it: Testo che verrà mostrato dentro il campo fino a quando non si inserisce un valore. Questo suggerimento di solito è un valore di esempio o una breve descrizione del formato atteso.

en: Alternative image text, for the image's 'alt' attribute.
it: Testo per l'attributo 'alt' di una immagine.

en: Image title text, for the image's 'title' attribute.
it: Testo per l'attributo 'title' di una immagine.

en: The width of the image in pixels.
it: La larghezza dell'immagine in pixel.

en: The height of the image in pixels.
it: L'altezza dell'immagine in pixel.

en: This text will be used by screen readers, search engines, and when the image cannot be loaded.
it: Questo testo verrà utilizzato dagli screen reader, dai motori di ricerca, e quando l'immagine non può essere caricata.

en: Making this field required is recommended.
it: Si consiglia di rendere questo campo obbligatorio.

en: The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over the image. Enabling this field is not recommended as it can cause problems with screen readers.
it: L'attributo title è usato come suggerimento quando il mouse passa sopra l'immagine. L'attivazione di questo campo non è raccomandata in quanto può causare problemi con gli screen reader.

en: The alt attribute may be used by search engines, screen readers, and when the image cannot be loaded. Enabling this field is recommended.
it: L'attributo alt può essere utilizzato dai motori di ricerca, i lettori di schermo, e quando l'immagine non può essere caricata. È consigliabile attivare questo campo.
