Remote image (8.x-1.0-beta1) - en to nl translation catalogue (23 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Image
nl: Afbeelding

en: Width
nl: Breedte

en: Height
nl: Hoogte

en: Reference
nl: Referentie

en: About
nl: Over

en: Default image
nl: Standaardafbeelding

en: Alternative text
nl: Tekstalternatief

en: Field types
nl: Veldtypes

en: Enable <em>Alt</em> field
nl: <em>Alt-veld</em> inschakelen

en: Enable <em>Title</em> field
nl: <em>Titelveld</em> inschakelen

en: The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over the image.
nl: Het attribuut "title" wordt getoond als de muis over de afbeelding wordt bewogen.

en: <em>Alt</em> field required
nl: <em>Alt</em>-veld verplicht

en: <em>Title</em> field required
nl: <em>Titel</em>veld verplicht

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
nl: Tekst wordt getoond in het veld, tot er een waarde wordt ingevoerd. Deze aanwijzing is gewoonlijk een voorbeeldwaarde of een korte beschrijving van de verwachte opmaak.

en: Alternative image text, for the image's 'alt' attribute.
nl: Alternatieve afbeeldingstekst, voor het 'alt'-attribuut van de afbeelding.

en: Image title text, for the image's 'title' attribute.
nl: Afbeeldingstitel, voor het 'titel'-attribuut van de afbeelding.

en: The width of the image in pixels.
nl: De breedte van de afbeelding in pixels.

en: The height of the image in pixels.
nl: De hoogte van de afbeelding in pixels.

en: This text will be used by screen readers, search engines, and when the image cannot be loaded.
nl: Deze tekst zal door schermlezers en zoekmachines worden gebruikt, en tevens wanneer een afbeelding niet geladen kan worden.

en: Making this field required is recommended.
nl: Het wordt aangeraden om dit veld verplicht te maken.

en: The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over the image. Enabling this field is not recommended as it can cause problems with screen readers.
nl: Het attribuut titel wordt getoond in de vorm van een tooltip als de muis over een afbeelding bewogen wordt. Het inschakelen van dit veld wordt afgeraden aangezien het tot verwarring bij screenreaders kan leiden.

en: The alt attribute may be used by search engines, screen readers, and when the image cannot be loaded. Enabling this field is recommended.
nl: Het alt-attribuut wordt gebruikt door zoekmachines, schermlezers, en als de afbeelding niet geladen kan worden. Het wordt aangeraden dit veld in te schakelen.
