Replicate UI (8.x-1.3) - en to de translation catalogue (33 entries)

en: Entity
de: Entität

en: About
de: Über

en: Uses
de: Verwendungszwecke

en: New label
de: Neue Bezeichnung

en: Replicate
de: Duplizieren

en: Replicate entities via UI
de: Entitäten in der Oberfläche duplizieren

en: Makes the replicate / duplicate functionality available via the UI. Still requires Create permissions on an entity to display.
de: Macht die Replikations-/Duplizierungsfunktion über die Benutzeroberfläche verfügbar. Erfordert weiterhin die Berechtigung „Erstellen” für eine Entität, um diese anzuzeigen.

en: Provide a simple link to replicate the entity
de: Stellen Sie einen einfachen Link zur Verfügung, um die Entität zu duplizieren.

en: Replicate link
de: Duplizieren-Link

en: This module provides user interface integration for the simple yet powerful Replicate API.
de: Dieses Modul bietet eine Benutzeroberflächenintegration für die einfache, aber leistungsstarke Replicate-API.

en: This module provides integration with Drupal actions which means that you can start to replicate things via the user interfaces with built in support for:
de: Dieses Modul bietet eine Integration mit Drupal-Aktionen, was bedeutet, dass Sie damit beginnen können, Dinge über die Benutzeroberflächen zu duplizieren, mit integrierter Unterstützung für:

en: Drupal core nodes
de: Drupal Core Inhalte

en: Drupal core actions
de: Drupal Core Aktionen

en: "Any" Drupal Entity available to <a href=":entityapi">Entity API</a> (see hook_menu)
de: „Jede“ Drupal-Entität, die für die <a href=":entityapi">Entity API</a> verfügbar ist (siehe hook_menu)

en: <a href=":views">Views</a>
de: <a href=":views">Ansichten</a>

en: Other Replicate modules:
de: Andere Replicate-Module:

en: Replicate settings
de: Replicate Einstellungen

en: Enable replication on a per-entity type basis.
de: Aktivieren Sie die Duplizierung auf Basis des Entitätstyps.

en: Replicate UI settings
de: Replicate UI Einstellungen

en: Replicate entity types
de: Replicate Entitätstypen

en: Enable replicate for the following entity types
de: Duplizieren für die folgenden Entitätstypen aktivieren

en: replicate entity
de: Entität duplizieren

en: Specifies the entity, which should be replicated.
de: Gibt die Entität an, die dupliziert werden soll.

en: New label (@language)
de: Neue Beschriftung (@language)

en: This text will be used as the label of the new entity being created, in <em>@language</em>.
de: Dieser Text wird als Bezeichnung für die neu erstellte Entität in <em>@language</em> verwendet.

en: @title (Copy)
de: @title (Kopie)

en: This text will be used as the label of the new entity being created.
de: Dieser Text wird als Bezeichnung für die neu zu erstellende Entität verwendet.

en: Provides a UI for Replicate (local tasks, entity operations with a form)
de: Bietet eine Benutzeroberfläche für Replicate (lokale Aufgaben, Entitätsoperationen mit einem Formular)

en: Check original entity edit access
de: Bearbeiten-Berechtigung für die originale Entität prüfen

en: Disable replicating entities which the user is not allowed to edit
de: Deaktivieren Sie das Duplizieren von Entitäten, die der Benutzer nicht bearbeiten darf.

en: %type %label has been replicated.
de: %type %label wurde dupliziert.

en: Are you sure you want to replicate %type %label?
de: Sind Sie sicher, dass Sie %type %label duplizieren wollen?

en: Replicate @entity_type
de: @entity_type duplizieren
