Riddle Marketplace (8.x-1.0-alpha6) - en to de translation catalogue (30 entries)

en: autocomplete
de: Autovervollständigung

en: Services
de: Dienste

en: Placeholder
de: Platzhalter

en: Riddles
de: Rätsel

en: API Token
de: API-Token

en: API URL
de: API-URL

en: Riddle
de: Rätsel

en: Placeholder: @placeholder
de: Platzhalter: @placeholder

en: Textfield size: @size
de: Größe des Textfeldes: @size

en: Riddle token
de: Riddle-Token

en: 
            <h2>Riddle Editor for Drupal.</h2>
            <h3>Instructions</h3>
            <p>Goto Riddle.com and get an auth token</p>
de: 
            <h2>Riddle Editor für Drupal.</h2>
            <h3>Bedienungsanweisungen</h3>
            <p>Riddle.com öffnen und einen Auth-Token anfordern</p>

en: Riddle Marketplace Module
de: Riddle-Marketplace-Modul

en: Creation and placing of riddles in Drupal8
de: Erstellen und Platzieren von Riddles in Drupal 8

en: Riddle marketplace settings
de: Riddle-Marketplace-Einstellungen

en: Configure Riddle settings.
de: Riddle-Einstellungen konfigurieren.

en: Riddle Content
de: Riddle-Inhalt

en: Riddle settings
de: Riddle-Einstellungen

en: Paragraphs Type: Riddle
de: Seitenabschnittstyp: Riddle

en: Provide a 'Riddle' paragraphs type.
de: Stellt einen „Riddle“ Seitenabschnittstyp bereit.

en: Paragraphs Types
de: Seitenabschnittstypen

en: RiddleButton
de: Riddle-Button

en: Riddle url field widget
de: Riddle-URL-Feld-Steuerelement

en: Register a new account at <a href=":riddle" target="_blank">riddle.com</a> and get a token from the Account->Plugins page (you may need to reset to get the first token). To get a free riddle basic account use this voucher "THUNDER_3eX4_freebasic".
de: Ein neues Konto auf <a href=":riddle" target="_blank">riddle.com</a> erstellen und auf der Seite Account->Plugins einen Token anfordern (Es kann sein, dass Sie auf Zurücksetzen klicken müssen, um den ersten Token zu erhalten). Um ein kostenloses Basiskonto von Riddle zu erhalten, können Sie den Gutscheincode „THUNDER_3eX4_freebasic“ verwenden.

en: Please provide an access token in the <a href="/@link">configuration form</a>.
de: Bitte einen Zugriffs-Token im <a href="/@link">Konfigurationformular</a> angeben.

en: URL to Riddle widgets
de: URL zu den Riddle-Steuerelementen

en: Riddle prefix for title
de: Riddle-Präfix für den Titel

en: Riddle link field widget
de: Riddle-Linkfeld-Steuerelement

en: Size of link field
de: Größe des Linkfeldes

en: Fetch unpublished riddles
de: Nicht veröffentlichte Riddles abfragen

en: If checked, all riddles will be fetched from the API, not only published ones
de: Ist diese Option ausgewählt, werden alle Riddles über die API abgerufen, nicht nur die veröffentlichten.
