Dropsolid Rocketship Core (6.0.0-alpha18) - en to fi translation catalogue (136 entries)

en: Forms
fi: Lomakkeet

en: Focus
fi: Aktivointi

en: Title
fi: Otsikko

en: Body
fi: Sisältö

en: Images
fi: Kuvat

en: Previous
fi: Edellinen

en: Next
fi: Seuraava

en: Save configuration
fi: Tallenna asetukset

en: Delete
fi: Poista

en: Submit
fi: Lähetä

en: Content
fi: Sisältö

en: Value
fi: Arvo

en: Description
fi: Kuvaus

en: On
fi: Käytössä

en: Overview
fi: Yleiskatsaus

en: all
fi: kaikki

en: File
fi: Tiedosto

en: Search
fi: Etsi

en: Reset
fi: Palauta

en: - None -
fi: - Ei mikään -

en: Weight
fi: Paino

en: Quote
fi: Lainaus

en: Link
fi: Linkki

en: Image
fi: Kuva

en: Name
fi: Nimi

en: Taxonomy term
fi: Luokittelutermi

en: Label
fi: Tunnus

en: Preview
fi: Esikatselu

en: True
fi: Tosi

en: Background
fi: Tausta

en: Top
fi: Ylhäällä

en: Small
fi: Pieni

en: Teaser
fi: Lyhennelmä

en: Text
fi: Teksti

en: Layout
fi: Ulkoasu

en: Before
fi: Ennen

en: After
fi: Jälkeen

en: User
fi: Käyttäjä

en: Open link in new window
fi: Avaa linkki uudessa ikkunassa

en: Page
fi: Sivu

en: Bottom
fi: Alhaalla

en: Breadcrumb
fi: Murupolku

en: Off
fi: Pois päältä

en: Header
fi: Ylätunniste

en: Footer
fi: Alatunniste

en: Custom
fi: Oma

en: Promoted to front page
fi: Näytetään etusivulla

en: Original image
fi: Alkuperäinen kuva

en: Normal
fi: Normaali

en: View all
fi: Näytä kaikki

en: Background color
fi: Taustaväri

en: Padding
fi: Täyte

en: Link text
fi: Linkin teksti

en: Class
fi: Luokka

en: Button
fi: Nappi

en: Maximum length
fi: Suurin pituus

en: Default language
fi: Oletuskieli

en: Share
fi: Jaa

en: Size of textfield
fi: Tekstikentän koko

en: Are you sure you want to delete %name?
fi: Oletko varma että haluat poistaa kategorian %name?

en: Front page
fi: Etusivu

en: Middle
fi: Keskellä

en: Alignment
fi: Tasaus

en: Buttons
fi: Painikkeet

en: characters
fi: merkit

en: Superscript
fi: Yläindeksi

en: Link color
fi: Linkin väri

en: Webform
fi: Verkkolomake

en: Bold
fi: Lihavoitu

en: Form
fi: Kaavake

en: Grid
fi: Ruudukko

en: Italic
fi: Kursivoitu

en: Global
fi: Yleinen

en: Subtitle
fi: Alaotsikko

en: Menu name
fi: Valikon nimi

en: Subscript
fi: Alaindeksi

en: Orange
fi: Oranssi

en: Blockquote
fi: Kappalelainaus

en: Pager
fi: Sivutus

en: Columns
fi: Palstat

en: More link
fi: "Lisää" linkki

en: Machine name
fi: Koneluettava nimi

en: The file could not be created.
fi: Tiedoston luonti epäonnistui.

en: Company name
fi: Yrityksen nimi

en: Underline
fi: Alleviivattu

en: Ordered list
fi: Järjestetty lista

en: Unordered list
fi: Järjestämätön lista

en: Link class
fi: Linkin luokka

en: - Select -
fi: - Valitse -

en: Sort direction
fi: Lajittelusuunta

en: Embed
fi: Upota

en: Button text
fi: Painiketeksti

en: Frontpage
fi: Etusivu

en: Link title
fi: Linkin otsikko

en: Horizontal rule
fi: Vaakaviiva

en: Placeholder
fi: Paikkamerkki

en: Textarea
fi: Tekstialue

en: The maximum length of the field in characters.
fi: Kentän maksimipituus merkkeinä.

en: Strong
fi: Vahva

en: Text format
fi: Tekstimuoto

en: Variant
fi: Muunnos

en: Select a target
fi: Valitse kohde

en: Manage content
fi: Hallitse sisältöä

en: Header text
fi: Ylätunnisteen teksti

en: Save content
fi: Tallenna sisältö

en: Image style
fi: Kuvan tyyli

en: Terms of use
fi: Käyttöehdot

en: None (original image)
fi: Ei mitään (alkuperäinen kuva)

en: Link image to
fi: Linkitä kuva

en: Image style: @style
fi: Kuvan tyyli: @style

en: Linked to content
fi: Linkitetty sisältöön

en: Linked to file
fi: Linkitetty tiedostoon

en: Nothing
fi: Ei mitään

en: Show label
fi: Näytä etiketti

en: Content limited to @limit characters, remaining: <strong>@remaining</strong>
fi: Tekstin enimmäispituus on @limit merkkiä, josta jäljellä on <strong>@remaining</strong>

en: Full HTML
fi: Täysi HTML

en: Boolean value
fi: Boolean arvo

en: Trim link text length
fi: Lyhennä linkkitekstin pituutta

en: Leave blank to allow unlimited link text lengths.
fi: Jätä tyhjäksi salliaksesi kaikenpituiset linkkitekstit.

en: URL only
fi: Vain URL

en: Show URL as plain text
fi: Näytä URL pelkkänä tekstinä

en: Add rel="nofollow" to links
fi: Lisää rel="nofollow" linkkeihin

en: Link text trimmed to @limit characters
fi: Linkin teksti lyhennettynä @limit merkkiin

en: Link text not trimmed
fi: Linkin teksti lyhentämättä

en: Show URL only as plain-text
fi: Näytä URL vain puhdastekstinä

en: Show URL only
fi: Näytä vain URL

en: Add rel="@rel"
fi: Lisää rel="@rel"

en: Processed text
fi: Läpikäyty teksti

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
fi: Teksti joka näytetään kentän sisällä kunnes arvo on syötetty. Tämä vihje on usein esimerkkiarvo tai lyhyt kuvaus oletetusta muodosta.

en: Placeholder: @placeholder
fi: Kirjanmerkki: @placeholder

en: Site branding
fi: Sivuston brändäys

en: Query key
fi: Kyselyavain

en: tablet
fi: tabletti

en: Basic HTML
fi: Perus-HTML

en: Restricted HTML
fi: Rajattu HTML

en: Textfield size: @size
fi: Tekstikentän koko: @size
