Dropsolid Rocketship Core (6.1.0-beta3) - en to hu translation catalogue (163 entries)

en: Forms
hu: Űrlapok

en: Focus
hu: Fókusz

en: Title
hu: Cím

en: Body
hu: Törzs

en: Previous
hu: Előző

en: Next
hu: Következő

en: Save configuration
hu: Beállítások mentése

en: Delete
hu: Törlés

en: Submit
hu: Beküldés

en: Content
hu: Tartalom

en: Value
hu: Érték

en: Description
hu: Leírás

en: On
hu: Be

en: Overview
hu: Áttekintés

en: all
hu: mind

en: File
hu: Fájl

en: Search
hu: Keresés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: - None -
hu: – Nincs –

en: Weight
hu: Súly

en: Quote
hu: Ajánlat

en: Image
hu: Kép

en: Name
hu: Név

en: Taxonomy term
hu: Taxonómiakifejezés

en: Label
hu: Címke

en: Preview
hu: Előnézet

en: True
hu: Igaz

en: Background
hu: Háttér

en: Top
hu: Teteje

en: Small
hu: Kicsi

en: URL
hu: Webcím

en: Teaser
hu: Bevezető

en: Text
hu: Szöveg

en: Layout
hu: Elrendezés

en: Before
hu: Előtte

en: After
hu: Utána

en: User
hu: Felhasználó

en: Node
hu: Tartalom

en: Open link in new window
hu: A hivatkozás megnyitása új ablakban

en: FAQ
hu: GY.I.K.

en: Page
hu: Oldal

en: Bottom
hu: Alja

en: Breadcrumb
hu: Morzsa

en: Off
hu: Ki

en: Header
hu: Fejléc

en: Footer
hu: Lábléc

en: Custom
hu: Egyéni

en: Promoted to front page
hu: Címlapra helyezve

en: Original image
hu: Eredeti kép

en: Id
hu: Azonosító

en: View all
hu: Összes megtekintése

en: Background color
hu: Háttérszín

en: Padding
hu: Belső margó

en: Link text
hu: Hivatkozás szövege

en: Class
hu: Osztály

en: Redirect to
hu: Átirányítás

en: Maximum length
hu: Legnagyobb hossz

en: Default language
hu: Alapértelmezés szerinti nyelv

en: Size of textfields
hu: Szövegmezők mérete

en: Share
hu: Megosztás

en: Size of textfield
hu: A szövegmező mérete

en: Are you sure you want to delete %name?
hu: %name valóban törölhető?

en: Front page
hu: Címlap

en: Middle
hu: Közép

en: Alignment
hu: Igazítás

en: Buttons
hu: Gombok

en: characters
hu: karakterek

en: Video
hu: Videó

en: Superscript
hu: Felső index

en: Link color
hu: Hivatkozás színe

en: Webform
hu: Űrlap

en: phone
hu: telefon

en: Bold
hu: Vastag

en: Form
hu: Űrlap

en: Intro text
hu: Bevezető szöveg

en: Grid
hu: Rács

en: Italic
hu: Dőlt

en: Global
hu: Általános

en: Menu name
hu: Menünév

en: Autoplay
hu: Automatikus lejátszás

en: Classes
hu: Osztályok

en: Subscript
hu: Alsó index

en: Orange
hu: Narancs

en: Blockquote
hu: Idézet

en: Pager
hu: Lapozó

en: Columns
hu: Oszlopok

en: More link
hu: Tovább hivatkozás

en: Machine name
hu: Programok által használt név

en: The file could not be created.
hu: A fájl nem hozható létre.

en: Company name
hu: Cég neve

en: Underline
hu: Aláhúzás

en: Ordered list
hu: Sorszámozott lista

en: Unordered list
hu: Rendezetlen lista

en: Unordered list of links
hu: Hivatkozások rendezetlen listája

en: Link class
hu: Hivatkozás osztálya

en: Popup
hu: Felugró

en: - Select -
hu: - Választás -

en: Sort direction
hu: Rendezés iránya

en: Embed
hu: Beágyazás

en: Button text
hu: Gombszöveg

en: Frontpage
hu: Címlap

en: Image format
hu: Képformátum

en: Link title
hu: Hivatkozás címe

en: Horizontal rule
hu: Vízszintes vonal

en: Placeholder
hu: Helykitöltő

en: Textarea
hu: Szövegdoboz

en: The maximum length of the field in characters.
hu: A mező leghosszabb karakterszáma.

en: Strong
hu: Erős

en: Text format
hu: Szövegformátum

en: Variant
hu: Változat

en: Photo Gallery
hu: Fotógaléria

en: Select a target
hu: Cél kiválasztása

en: Highlight
hu: Kiemelt

en: Manage content
hu: Tartalom kezelése

en: Header text
hu: Fejléc szövege

en: Save content
hu: Tartalom mentése

en: Image style
hu: Képstílus

en: Wrapper
hu: Befoglaló

en: Terms of use
hu: Felhasználási feltételek

en: None (original image)
hu: Nincs (eredeti kép)

en: Link image to
hu: Kép hivatkozása erre:

en: Image style: @style
hu: Képstílus: @style

en: Linked to content
hu: Hivatkozva a tartalomra

en: Linked to file
hu: Hivatkozva a fájlra

en: Nothing
hu: Semmi

en: Eg: h1, h2, p
hu: Pl.: h1, h2, p

en: Put a class on the wrapper. Eg: block-title
hu: Osztály hozzáadása a befoglalóhoz. Például: block-title

en: Apple
hu: Alma

en: Banana
hu: Banán

en: 404 page not found
hu: 404 – Az oldal nem található

en: Show label
hu: Címke mutatása

en: Full HTML
hu: Teljes HTML

en: Maximum Width
hu: Legnagyobb szélesség

en: Query String
hu: Lekérdezési karaktersorozat

en: Boolean value
hu: Logikai érték

en: Trim link text length
hu: Hivatkozásszöveg hosszának csonkolása

en: Leave blank to allow unlimited link text lengths.
hu: Üresen hagyva a hivatkozásszöveg hossza nem lesz korlátozva.

en: URL only
hu: Csak webcím

en: Show URL as plain text
hu: A webcímet egyszerű szövegként mutassa

en: Add rel="nofollow" to links
hu: rel="nofollow" hozzáadása a hivatkozásokhoz

en: Link text trimmed to @limit characters
hu: Hivatkozásszöveg @limit karakterre lett csonkolva

en: Link text not trimmed
hu: Hivatkozásszöveg nem lett csonkolva

en: Show URL only as plain-text
hu: A webcímeket csak egyszerű szövegként mutassa

en: Show URL only
hu: Csak webcím mutatása

en: Add rel="@rel"
hu: rel="@rel" hozzáadása

en: Processed text
hu: Feldolgozott szöveg

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
hu: A beviteli mezőben annak kitöltéséig megjelenő szöveg. Egy példa érték vagy rövid leírás tájékoztatja a felhasználót az elvárt formátumról.

en: Placeholder: @placeholder
hu: Helykitöltő: @placeholder

en: 403 access denied
hu: 403 – A hozzáférés megtagadva

en: Site branding
hu: Webhely márkázása

en: Query key
hu: Lekérdezés kulcsa

en: Configure Image Styles
hu: Képstílusok beállítása

en: Manually entered paths should start with /, ? or #.
hu: A kézzel megadott útvonalaknak per jellel (/), kérdőjellel (?), vagy kettőskereszttel (#) kell kezdődniük.

en: Label: @label
hu: Címke: @label

en: Basic HTML
hu: Alap HTML

en: Restricted HTML
hu: Korlátozott HTML

en: Textfield size: @size
hu: Szövegmező mérete: @size

en: Put a class on the link. Eg: btn btn-default
hu: Egy osztály hozzáadása a hivatkozáshoz. Például: btn btn-default

en: Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: %entity_id, using the %field_name field on the %bundle_name bundle. Aborting rendering.
hu: %entity_type típusú %entity_id entitás %bundle_name mezőköteg %field_name mezőjével való megjelenítése megszakítva, mert az önmagára visszaható (rekurzív).

en: Privacy policy
hu: Adatvédelmi irányelvek

en: Use local files for reusable media.
hu: Helyi fájlok használata az újrahasználható médiához.

en: Use local images for reusable media.
hu: Helyi képek használata az újrahasználható médiához.

en: Inline blocks
hu: Beágyazott blokkok
