Dropsolid Rocketship Core (8.x-1.0-beta7) - en to hu translation catalogue (71 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Body
hu: Törzs

en: Content
hu: Tartalom

en: Value
hu: Érték

en: Description
hu: Leírás

en: On
hu: Be

en: all
hu: mind

en: File
hu: Fájl

en: - None -
hu: – Nincs –

en: Image
hu: Kép

en: Taxonomy term
hu: Taxonómiakifejezés

en: Label
hu: Címke

en: Preview
hu: Előnézet

en: URL
hu: Webcím

en: Text
hu: Szöveg

en: User
hu: Felhasználó

en: Node
hu: Tartalom

en: Open link in new window
hu: A hivatkozás megnyitása új ablakban

en: Page
hu: Oldal

en: Off
hu: Ki

en: Footer
hu: Lábléc

en: Promoted to front page
hu: Címlapra helyezve

en: Original image
hu: Eredeti kép

en: Link text
hu: Hivatkozás szövege

en: Maximum length
hu: Legnagyobb hossz

en: Size of textfields
hu: Szövegmezők mérete

en: Size of textfield
hu: A szövegmező mérete

en: Front page
hu: Címlap

en: characters
hu: karakterek

en: Webform
hu: Űrlap

en: Global
hu: Általános

en: Link class
hu: Hivatkozás osztálya

en: Sort direction
hu: Rendezés iránya

en: Button text
hu: Gombszöveg

en: Database Server
hu: Adatbázis kiszolgáló

en: Placeholder
hu: Helykitöltő

en: Textarea
hu: Szövegdoboz

en: The maximum length of the field in characters.
hu: A mező leghosszabb karakterszáma.

en: Text format
hu: Szövegformátum

en: Select a target
hu: Cél kiválasztása

en: Header text
hu: Fejléc szövege

en: Image style
hu: Képstílus

en: Wrapper
hu: Befoglaló

en: None (original image)
hu: Nincs (eredeti kép)

en: Link image to
hu: Kép hivatkozása erre:

en: Image style: @style
hu: Képstílus: @style

en: Linked to content
hu: Hivatkozva a tartalomra

en: Linked to file
hu: Hivatkozva a fájlra

en: Nothing
hu: Semmi

en: 404 page not found
hu: 404 – Az oldal nem található

en: Show label
hu: Címke mutatása

en: Maximum Width
hu: Legnagyobb szélesség

en: Boolean value
hu: Logikai érték

en: Trim link text length
hu: Hivatkozásszöveg hosszának csonkolása

en: Leave blank to allow unlimited link text lengths.
hu: Üresen hagyva a hivatkozásszöveg hossza nem lesz korlátozva.

en: URL only
hu: Csak webcím

en: Show URL as plain text
hu: A webcímet egyszerű szövegként mutassa

en: Add rel="nofollow" to links
hu: rel="nofollow" hozzáadása a hivatkozásokhoz

en: Link text trimmed to @limit characters
hu: Hivatkozásszöveg @limit karakterre lett csonkolva

en: Link text not trimmed
hu: Hivatkozásszöveg nem lett csonkolva

en: Show URL only as plain-text
hu: A webcímeket csak egyszerű szövegként mutassa

en: Show URL only
hu: Csak webcím mutatása

en: Add rel="@rel"
hu: rel="@rel" hozzáadása

en: Processed text
hu: Feldolgozott szöveg

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
hu: A beviteli mezőben annak kitöltéséig megjelenő szöveg. Egy példa érték vagy rövid leírás tájékoztatja a felhasználót az elvárt formátumról.

en: Placeholder: @placeholder
hu: Helykitöltő: @placeholder

en: 403 access denied
hu: 403 – A hozzáférés megtagadva

en: Configure Image Styles
hu: Képstílusok beállítása

en: Manually entered paths should start with /, ? or #.
hu: A kézzel megadott útvonalaknak per jellel (/), kérdőjellel (?), vagy kettőskereszttel (#) kell kezdődniük.

en: Label: @label
hu: Címke: @label

en: Textfield size: @size
hu: Szövegmező mérete: @size
