Dropsolid Rocketship Core (8.x-1.1-beta1) - en to ja translation catalogue (65 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Body
ja: 本文

en: Content
ja: コンテンツ

en: Value
ja: 値

en: Description
ja: 説明

en: On
ja: オン

en: all
ja: すべて

en: File
ja: ファイル

en: - None -
ja: - なし -

en: Image
ja: 画像

en: Taxonomy term
ja: タクソノミーターム

en: Label
ja: ラベル

en: Preview
ja: プレビュー

en: Text
ja: テキスト

en: User
ja: ユーザー

en: Node
ja: ノード

en: Open link in new window
ja: リンクを新しいウィンドウで開く

en: Page
ja: ページ

en: Off
ja: オフ

en: Footer
ja: フッター

en: Promoted to front page
ja: フロントページへ掲載

en: Original image
ja: オリジナル画像

en: Link text
ja: リンクテキスト

en: Maximum length
ja: 最大長

en: Size of textfield
ja: テキストフィールドの長さ

en: Front page
ja: フロントページ

en: characters
ja: 文字

en: Webform
ja: ウェブフォーム

en: Global
ja: グローバル

en: Link class
ja: リンクのクラス

en: Sort direction
ja: 並べ替えの向き

en: Button text
ja: ボタンのテキスト

en: Metatags
ja: メタタグ

en: In same window
ja: 同じウィンドウに

en: Placeholder
ja: プレースホルダー

en: Textarea
ja: テキストエリア

en: The maximum length of the field in characters.
ja: フィールドの最大文字数。

en: Text format
ja: テキストフォーマット

en: Image style
ja: 画像のスタイル

en: None (original image)
ja: なし（オリジナル画像）

en: Link image to
ja: 画像へのリンク

en: Image style: @style
ja: 画像のスタイル: @style

en: Linked to content
ja: コンテンツへリンクされている

en: Linked to file
ja: ファイルへリンクされている

en: Nothing
ja: なし

en: 404 page not found
ja: 404 ページが見つかりません

en: Paragraphs
ja: パラグラフ

en: Boolean value
ja: ブール値

en: Trim link text length
ja: リンクテキストをトリミングする文字数

en: Leave blank to allow unlimited link text lengths.
ja: リンクテキストの長さを無制限にする場合は空欄にします。

en: URL only
ja: URLのみ

en: Show URL as plain text
ja: プレーンなテキストでURLを表示

en: Add rel="nofollow" to links
ja: リンクに rel="nofollow" を追加

en: Link text trimmed to @limit characters
ja: @limit 文字にトリミングされたリンクテキスト

en: Link text not trimmed
ja: トリミングなしのリンクテキスト

en: Show URL only as plain-text
ja: プレーンなテキストとしてのみURLを表示

en: Show URL only
ja: URLのみ表示

en: Add rel="@rel"
ja: rel="@rel" を追加

en: Processed text
ja: 処理済みテキスト

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
ja: 値が入力されるまで、フィールドの内側に表示される文字列。このヒントは、サンプルの値か、あるいはフォーマットの簡潔な説明であることが多いです。

en: Placeholder: @placeholder
ja: プレースホルダー: @placeholder

en: 403 access denied
ja: 403 アクセス拒否

en: Configure Image Styles
ja: 画像スタイルの設定

en: Manually entered paths should start with /, ? or #.
ja: 手動で入力するパスは、/ か ? か # から始めなければなりません。

en: Textfield size: @size
ja: テキストフィールドサイズ: @size
