Dropsolid Rocketship Core (8.x-1.1-beta15) - en to ar translation catalogue (49 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: Content
ar: المحتوى

en: Value
ar: القيمة

en: Description
ar: الوصف

en: On
ar: في

en: all
ar: الكل

en: File
ar: ملف

en: - None -
ar: - لا شيء -

en: Image
ar: الصورة

en: Taxonomy term
ar: مصطلح تصنيف

en: Label
ar: التسمية

en: Preview
ar: معاينة

en: URL
ar: العنوان URL

en: Text
ar: نص

en: User
ar: مستخدم

en: Node
ar: العقدة

en: Open link in new window
ar: افتح الرابط في نافذة جديدة

en: Page
ar: الصفحة

en: Off
ar: إيقاف

en: Footer
ar: التذييل

en: Promoted to front page
ar: مرقّى إلى الصفحة الرئيسية

en: Original image
ar: الصورة الأصلية

en: Link text
ar: نص الرابط

en: Maximum length
ar: أقصى طول

en: Default language
ar: اللغة الافتراضية

en: Size of textfield
ar: حجم حقل النص

en: Front page
ar: الصفحة الرئيسية

en: characters
ar: الأحرف

en: Your message has been sent.
ar: أُرسلت رسالتك.

en: Global
ar: عالمي

en: Link class
ar: صنف الرابط

en: Add @type
ar: إضافة @type

en: Sort direction
ar: اتجاه الترتيب

en: Frontpage
ar: الصفحة الرئيسية

en: Placeholder
ar: الرمز البديل

en: Textarea
ar: منطقة نص

en: The maximum length of the field in characters.
ar: أقصى طول للحقل بعدد الحروف.

en: Text format
ar: تنسيق النص

en: Image style
ar: نمط الصورة

en: None (original image)
ar: لا يوجد (الصورة الأصلية)

en: Link image to
ar: ربط الصورة إلى

en: Image style: @style
ar: نمط الصورة: @style

en: Linked to content
ar: مرتبط بالمحتوى

en: Linked to file
ar: مرتبط بالملف

en: Nothing
ar: لا شيء

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
ar: النص الذي سيظهر في داخل الحقل حتى يتم إدخال القيمة. غالبًا ما يكون هذا التلميح قيمة العينة أو وصفًا موجزًا للتنسيق المتوقع.

en: Placeholder: @placeholder
ar: النص البديل: @placeholder

en: Textfield size: @size
ar: حجم حقل النص: @size
