Dropsolid Rocketship Core (8.x-3.0-alpha1) - en to ru translation catalogue (87 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Body
ru: Содержимое

en: Content
ru: Содержимое

en: Value
ru: Значение

en: Description
ru: Описание

en: On
ru: Вкл

en: all
ru: все

en: File
ru: Файл

en: - None -
ru: - Не указано -

en: Image
ru: Изображение

en: Taxonomy term
ru: Термин таксономии

en: Label
ru: Метка

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Text
ru: Текст

en: User
ru: Пользователь

en: Node
ru: Материал

en: Open link in new window
ru: Открывать ссылку в новом окне

en: Page
ru: Страница

en: Off
ru: Выкл

en: Footer
ru: Подвал

en: Promoted to front page
ru: Помещено на главную страницу

en: Original image
ru: Оригинальное изображение

en: Demo
ru: Демо

en: Link text
ru: Текст ссылки

en: Maximum length
ru: Максимальная длина

en: Default language
ru: Язык по умолчанию

en: Size of textfield
ru: Размер текстового поля

en: Front page
ru: Главная страница

en: characters
ru: символов

en: Your message has been sent.
ru: Ваше сообщение отправлено.

en: Video
ru: Видео

en: Webform
ru: Веб-форма

en: Global
ru: Глобальный

en: Link class
ru: Класс ссылки

en: Add @type
ru: Добавить @type

en: Sort direction
ru: Направление сортировки

en: Embed
ru: Вставить

en: Button text
ru: Текст на кнопке

en: Page description
ru: Описание страницы

en: Metatags
ru: Мета-теги

en: Frontpage
ru: Главная страница

en: In same window
ru: В том же окне

en: Database Server
ru: Сервер баз данных

en: Placeholder
ru: Заполнитель

en: Textarea
ru: Текстовая область

en: The maximum length of the field in characters.
ru: Максимальная длина поля в символах.

en: Text format
ru: Текстовый формат

en: Header text
ru: Текст заголовка

en: Image style
ru: Стиль изображения

en: Wrapper
ru: Обёртка

en: None (original image)
ru: Нет (оригинальное изображение)

en: Link image to
ru: Изображение как ссылка на

en: Image style: @style
ru: Стиль изображения: @style

en: Linked to content
ru: Ссылается на материал

en: Linked to file
ru: Ссылается на файл

en: Nothing
ru: Ничего

en: 404 page not found
ru: 404 страница не найдена

en: Checkbox title
ru: Заголовок флажка

en: Show label
ru: Показать метку

en: Content limited to @limit characters, remaining: <strong>@remaining</strong>
ru: Содержание ограничено до @limit символов, осталось: <strong>@remaining</strong>

en: Paragraphs
ru: Параграфы

en: Full HTML
ru: Полный HTML

en: Boolean value
ru: Логическое значение

en: Trim link text length
ru: Сокращать длину текста ссылки

en: Leave blank to allow unlimited link text lengths.
ru: Для снятия ограничения на длину текста самой ссылки оставить пустым.

en: URL only
ru: Только URL

en: Show URL as plain text
ru: Показать URL как обычный текст

en: Add rel="nofollow" to links
ru: Добавить к ссылкам rel="nofollow"

en: Link text trimmed to @limit characters
ru: Текст ссылки обрезается до @limit символов

en: Link text not trimmed
ru: Текст ссылки не обрезается

en: Show URL only as plain-text
ru: Показывать URL только как обычный текст

en: Show URL only
ru: Показать только URL

en: Add rel="@rel"
ru: Добавить rel="@rel"

en: Processed text
ru: Обработанный текст

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
ru: Текст, который будет показан в поле до начала ввода значения. Обычно это подсказка с примером значения или короткое описание ожидаемого формата.

en: Placeholder: @placeholder
ru: Заполнитель: @placeholder

en: 403 access denied
ru: 403 доступ запрещен

en: Configure Image Styles
ru: Настройка стилей изображения

en: Manually entered paths should start with /, ? or #.
ru: Вручную введённые пути должны начинаться с /, ? или #.

en: Download button
ru: Кнопка скачивания

en: Basic HTML
ru: Базовый HTML

en: Restricted HTML
ru: Ограниченный HTML

en: Textfield size: @size
ru: Размер текстового поля: @size

en: Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: %entity_id, using the %field_name field on the %bundle_name bundle. Aborting rendering.
ru: Во время генерирования сущности %entity_type: %entity_id используя поле %field_name в пакете %bundle_name, обнаружена рекурсия. Процесс прерван.

en: Use local files for reusable media.
ru: Используйте локальные файлы для используемых повторно медиа.

en: Use local images for reusable media.
ru: Используйте локальные изображения для используемых повторно медиа.

en: to %type
ru: в %type
