# Azerbaijani translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "Əməliyyatlar"
msgid "yes"
msgstr "bəli"
msgid "Enable"
msgstr "Qoşulub"
msgid "Yes"
msgstr "Bəli"
msgid "No"
msgstr "Xeyir"
msgid "Edit"
msgstr "Dəyiş"
msgid "Center"
msgstr "Mərkəz"
msgid "Settings"
msgstr "Quraşdırmalar"
msgid "Name"
msgstr "Ad"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "hidden"
msgstr "gizli"
msgid "Anchor"
msgstr "Lövbər"
msgid "Text"
msgstr "Mətn"
msgid "ID"
msgstr "İD"
msgid "Options"
msgstr "Seçimlər"
msgid "no"
msgstr "yox"
msgid "Created"
msgstr "Yaradıldı"
msgid "File size"
msgstr "Fayl ölçüsü"
msgid "Mode"
msgstr "Rejim"
msgid "Authored by"
msgstr "Müəllifi"
msgid "Width"
msgstr "Eni"
msgid "Height"
msgstr "Hündürlüyü"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatür"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Döngə"
msgid "Color"
msgstr "Rəng"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name silmək istədiyinizə əminsiniz?"
msgid "Left"
msgstr "Sol"
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
msgid "Changed"
msgstr "Dəyişdi"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Output format"
msgstr "Çıxış formatı"
msgid "Autoplay"
msgstr "Avtoişəsalma"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "Publishing status"
msgstr "Nəşr statusu"
msgid "Image style"
msgstr "Şəkil üslubu"
msgid "visible"
msgstr "görünən"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Avtomatik oynatma: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Döngə: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Səssiz: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Səssiz"
msgid "Show playback controls"
msgstr "Oxutma nəzarətlərini göstərin"
msgid "Playback controls: %controls"
msgstr "Oxutma nəzarətləri: %controls"