# Tibetan translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "Enable"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོ་བ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Center"
msgstr "དཀྱིལ"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Background"
msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས།"
msgid "Anchor"
msgstr "གནས་ས"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "no"
msgstr "མིན"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "File size"
msgstr "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང"
msgid "Mode"
msgstr "རྣམ་པ"
msgid "Authored by"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "Height"
msgstr "མཐོ་ཚད"
msgid "Thumbnail"
msgstr "བསྡུས་རིས།"
msgid "Media"
msgstr "འཕྲིན་ལམ"
msgid "Color"
msgstr "ཁ་དོག"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Output format"
msgstr "ཐོན་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག"
msgid "Absolute"
msgstr "བལྟོས་མེད་གནས།"
msgid "Image style"
msgstr "པར་རིས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ"