# Danish translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Center"
msgstr "Centreret"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse"
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"
msgid "hidden"
msgstr "skjult"
msgid "Anchor"
msgstr "Anker"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "no"
msgstr "nej"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "File size"
msgstr "Filstørrelse"
msgid "API Key"
msgstr "API-nøgle"
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"
msgid "Authored by"
msgstr "Skrevet af"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
msgid "Color"
msgstr "Farve"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Er du sikker på, at du ønsker at slette %name?"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Højre"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Changed"
msgstr "Ændret"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Output format"
msgstr "Output-format"
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"
msgid "Uri"
msgstr "URI"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Afsluttet med en fejl."
msgid "Absolute"
msgstr "Absolut"
msgid "Publishing status"
msgstr "Publiceringsstatus"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Image style"
msgstr "Billedformat"
msgid "visible"
msgstr "synlig"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Automatisk afspilning: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Løkke: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Dæmpet: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Dæmpet"
msgid "Show playback controls"
msgstr "Vis afspilningskontroller"
msgid "Playback controls: %controls"
msgstr "Afspilningskontroller: %controls"