# Greek translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "yes"
msgstr "ναι"
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Center"
msgstr "Κέντρο"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "hidden"
msgstr "κρυφό"
msgid "Anchor"
msgstr "Αγκύρωση"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"
msgid "no"
msgstr "όχι"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "File size"
msgstr "Μέγεθος αρχείου"
msgid "Mode"
msgstr "Τρόπος"
msgid "Authored by"
msgstr "Συντάχθηκε από"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"
msgid "Media"
msgstr "Μέσα"
msgid "Color"
msgstr "Χρώμα"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr ""
"Είστε σίγουρος πως θέλετε να "
"διαγράψετε το %name;"
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Output format"
msgstr "Μορφή εξόδου"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "Absolute"
msgstr "Απόλυτη"
msgid "Publishing status"
msgstr "Κατάσταση δημοσίευσης"
msgid "Image style"
msgstr "Στυλ εικόνας"
msgid "Hash"
msgstr "Κατακερματισμός"