# Hindi translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "yes"
msgstr "हां"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Center"
msgstr "मध्य"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "px"
msgstr "पिक्सेल"
msgid "hidden"
msgstr "छिपा हुआ"
msgid "Anchor"
msgstr "एंकर"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "no"
msgstr "नहीं"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "File size"
msgstr "फ़ाइल का साइज़"
msgid "Mode"
msgstr "प्रकार"
msgid "Authored by"
msgstr "लिखा गया"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr ""
"क्या आप आश्वस्त हैं की आप "
"%name डिलीट करना चाहते हैं?"
msgid "Left"
msgstr "बाएं"
msgid "Right"
msgstr "दाएं"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Output format"
msgstr "उत्पादन प्रारूप"
msgid "Uri"
msgstr ""
"यूनिफॉर्म रिसोर्स "
"पहचानकर्ता (URI)"
msgid "Image style"
msgstr "छवि शैली"
msgid "Hash"
msgstr "हैश"