# Indonesian translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "yes"
msgstr "ya"
msgid "Enable"
msgstr "Aktifkan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Center"
msgstr "Tengah"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "hidden"
msgstr "tersembunyi"
msgid "Anchor"
msgstr "Jangkar"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
msgid "no"
msgstr "tidak"
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"
msgid "File size"
msgstr "Ukuran berkas"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Authored by"
msgstr "Ditulis oleh"
msgid "Width"
msgstr "Lebar"
msgid "Height"
msgstr "Tinggi"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatur"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Pengulangan"
msgid "Color"
msgstr "Warna"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Apakah anda yakin akan menghapus %name?"
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
msgid "Right"
msgstr "Kanan"
msgid "Changed"
msgstr "Berubah"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Output format"
msgstr "Format keluaran"
msgid "Autoplay"
msgstr "Putar otomatis"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "API Credentials"
msgstr "Kredensial API"
msgid "Publishing status"
msgstr "Status penerbitan"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Image style"
msgstr "Gaya gambar"
msgid "visible"
msgstr "terlihat"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Putar otomatis: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Loop: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Dibisukan: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Meredam"
msgid "Show playback controls"
msgstr "Menampilkan kontrol pemutaran"
msgid "Playback controls: %controls"
msgstr "Kontrol pemutaran: %controls"