# Icelandic translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "yes"
msgstr "já"
msgid "Enable"
msgstr "Virkja"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Center"
msgstr "Miðja"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Font Size"
msgstr "Leturstærð"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunnur"
msgid "hidden"
msgstr "falið"
msgid "Anchor"
msgstr "Akkeri"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "File size"
msgstr "Skráarstærð"
msgid "API Key"
msgstr "API Lykill"
msgid "Mode"
msgstr "Hamur"
msgid "Authored by"
msgstr "Höfundur"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "Height"
msgstr "Hæð"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Smámynd"
msgid "Media"
msgstr "Margmiðlunarefni"
msgid "Color"
msgstr "Litur"
msgid "Left"
msgstr "Vinstri"
msgid "Right"
msgstr "Hægri"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Publishing status"
msgstr "Birtingarstaða"