# Javanese translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "yes"
msgstr "ya"
msgid "Enable"
msgstr "Diuripnā"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Ora"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Center"
msgstr "Center"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Anchor"
msgstr "Jangkar"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
msgid "no"
msgstr "ora"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "File size"
msgstr "Ukuran berkas"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Authored by"
msgstr "Ditulis dening"
msgid "Width"
msgstr "Ambané"
msgid "Height"
msgstr "Dhuwuré"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Color"
msgstr "Kelir"
msgid "Left"
msgstr "Kiwa"
msgid "Right"
msgstr "Tengen"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "Image style"
msgstr "Gagrag gambar"