# Kannada translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "yes"
msgstr "ಹೌದು"
msgid "Enable"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Center"
msgstr ""
"ಕೇಂದ್ರ "
"(ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Font Size"
msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಗಾತ್ರ"
msgid "Background"
msgstr "ಹಿನ್ನೆಲೆ"
msgid "Anchor"
msgstr "ಲಂಗರು(Anchor)"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "no"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Mode"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Authored by"
msgstr "ಲೇಖಕರು"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "Thumbnail"
msgstr "ತಂಬ್‌ನೈಲ್‌"
msgid "Media"
msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ"
msgid "Color"
msgstr "ಬಣ್ಣ"
msgid "Left"
msgstr "ಎಡ"
msgid "Right"
msgstr "ಬಲ"
msgid "Metadata"
msgstr "ಮೆಟಾಡಾಟ"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Fill"
msgstr "ತುಂಬಿಸು"