# Malayalam translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "yes"
msgstr "അതെ"
msgid "Enable"
msgstr "പ്രാപ്തമാക്കുക"
msgid "Yes"
msgstr "അതെ"
msgid "No"
msgstr "അല്ല"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Center"
msgstr "കേന്ദ്രം"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Label"
msgstr "അടയാളം"
msgid "Text"
msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mode"
msgstr "മോഡ്"
msgid "Authored by"
msgstr "എഴുതിയത്"
msgid "Color"
msgstr "നിറം"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"