# Burmese translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "yes"
msgstr "ဟုတ်ကဲ့"
msgid "Yes"
msgstr "ဟုတ်ကဲ့"
msgid "No"
msgstr "မဟုတ်ဘူး"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Center"
msgstr "ဗဟို"
msgid "Settings"
msgstr "အစီအမံများ"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "Label"
msgstr "အညွန်း"
msgid "hidden"
msgstr "ဖုံးကွယ်ထားသည်"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Options"
msgstr "ရွေးချယ်နိုင်သည့်အရာများ"
msgid "no"
msgstr "မဟုတ်/မလုပ်"
msgid "Authored by"
msgstr "ရေးသားသူ"
msgid "Media"
msgstr "မီဒီယာ"
msgid "Color"
msgstr "အရောင်"
msgid "Left"
msgstr "ဘယ်"
msgid "Right"
msgstr "ညာ"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Output format"
msgstr "မြင်တွေရမည့် ပုံစံ"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"