# Norwegian Bokmål translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Center"
msgstr "Midtstilt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"
msgid "hidden"
msgstr "skjult"
msgid "Anchor"
msgstr "Ankerlenke"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "File size"
msgstr "Filstørrelse"
msgid "API Key"
msgstr "API-nøkkel"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Authored by"
msgstr "Skrevet av"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
msgid "Color"
msgstr "Farge"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette %name?"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Fill"
msgstr "Fyll"
msgid "Output format"
msgstr "Visningsformat"
msgid "Autoplay"
msgstr "Spill av automatisk"
msgid "Uri"
msgstr "URI"
msgid "Publishing status"
msgstr "Publiseringsstatus"
msgid "Image style"
msgstr "Bildestil"
msgid "visible"
msgstr "synlig"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Spill av automatisk: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Loop: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Lyd slått av: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Lyd av"
msgid "Show playback controls"
msgstr "Vis avspillingskontroller"
msgid "Playback controls: %controls"
msgstr "Avspillingskontroller: %controls"