# Slovak translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "yes"
msgstr "áno"
msgid "Enable"
msgstr "Povoliť"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Center"
msgstr "Na stred"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Font Size"
msgstr "Veľkosť písma"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "hidden"
msgstr "skryté"
msgid "Anchor"
msgstr "Kotva"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
msgid "no"
msgstr "nie"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "File size"
msgstr "Veľkosť súboru"
msgid "API Key"
msgstr "API Kľúč"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Width"
msgstr "Šírka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatúra"
msgid "Media"
msgstr "Médiá"
msgid "Color"
msgstr "Farba"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť %name?"
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"
msgid "Changed"
msgstr "Zmenené"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Output format"
msgstr "Výstupný formát"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "Image style"
msgstr "Štýl obrázka"
msgid "visible"
msgstr "zobrazené"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "@type: @label bol odstránený."