# Serbian translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
msgid "Operations"
msgstr "Операције"
msgid "Enable"
msgstr "Укључи"
msgid "Edit"
msgstr "Измени"
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Label"
msgstr "Ознака"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "ID"
msgstr "ИД"
msgid "no"
msgstr "не"
msgid "Created"
msgstr "Направљено"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Умањени приказ"
msgid "Color"
msgstr "Боја"
msgid "Changed"
msgstr "Промењен"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Output format"
msgstr "Излазни формат"
msgid "Uri"
msgstr "<em>URI</em>"