# Swedish translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Center"
msgstr "Centrerad"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Font Size"
msgstr "Fontstorlek"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "hidden"
msgstr "dold"
msgid "Anchor"
msgstr "Ankare"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
msgid "no"
msgstr "nej"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "File size"
msgstr "Filstorlek"
msgid "API Key"
msgstr "API-nyckel"
msgid "Mode"
msgstr "Läge"
msgid "Authored by"
msgstr "Författad av"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyr"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
msgid "Color"
msgstr "Färg"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera %name?"
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
msgid "Right"
msgstr "Höger"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Output format"
msgstr "Utmatningsformat"
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"
msgid "Angle"
msgstr "Vinkel"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacitet"
msgid "Uri"
msgstr "URI"
msgid "Organization Name"
msgstr "Organisationsnamn"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Färdig med ett fel."
msgid "Absolute"
msgstr "Fast"
msgid "Publishing status"
msgstr "Status för publicering"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Image style"
msgstr "Stilmall för bild"
msgid "visible"
msgstr "synlig"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Loop: %loop"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "Tiden då objektet skapades."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "Tiden då objektet senast redigerades."