# Tamil translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Center"
msgstr "மையம்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "hidden"
msgstr "மறைத்து"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "தெரிவுகள்"
msgid "no"
msgstr "இல்லை"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "File size"
msgstr "கோப்பு அளவு"
msgid "Mode"
msgstr "முறை"
msgid "Authored by"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Media"
msgstr "ஊடகம்"
msgid "Color"
msgstr "நிறம்"
msgid "Left"
msgstr "இடது"
msgid "Right"
msgstr "வலது"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Output format"
msgstr "வெளியீட்டு வடிவம்"
msgid "Autoplay"
msgstr "தானியங்கு"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"