# Vietnamese translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "yes"
msgstr "có"
msgid "Enable"
msgstr "Bật"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Center"
msgstr "Giữa"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Font Size"
msgstr "Cỡ chữ"
msgid "Background"
msgstr "Nền"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "hidden"
msgstr "ẩn"
msgid "Anchor"
msgstr "Điểm neo"
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "no"
msgstr "không"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "File size"
msgstr "Kích cỡ tập tin"
msgid "Mode"
msgstr "Chế độ"
msgid "Authored by"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"
msgid "Height"
msgstr "Chiều cao"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Ảnh thu nhỏ"
msgid "Media"
msgstr "Phương tiện"
msgid "Loop"
msgstr "Lặp"
msgid "Color"
msgstr "Màu sắc"
msgid "Left"
msgstr "Trái"
msgid "Right"
msgstr "Phải"
msgid "Metadata"
msgstr "Siêu dữ liệu"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Fill"
msgstr "Điền"
msgid "Output format"
msgstr "Định dạng xuất"
msgid "Autoplay"
msgstr "Tự động phát"
msgid "Angle"
msgstr "Góc"
msgid "Connection failed"
msgstr "Lỗi kết nối"
msgid "Absolute"
msgstr "Tuyệt đối"
msgid "Box"
msgstr "Hộp"
msgid "Image style"
msgstr "Kiểu dáng ảnh"
msgid "visible"
msgstr "hiện"
msgid "Hash"
msgstr "Mã hóa băm"
msgid "Foreground"
msgstr "Cảnh gần"