# Chinese, Simplified translation of rokka (3.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rokka (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "yes"
msgstr "是"
msgid "Enable"
msgstr "启用"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Center"
msgstr "中"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "Font Size"
msgstr "字体大小"
msgid "Background"
msgstr "背景"
msgid "px"
msgstr "像素"
msgid "hidden"
msgstr "隐藏"
msgid "Anchor"
msgstr "锚点"
msgid "Text"
msgstr "文本"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Options"
msgstr "选项"
msgid "no"
msgstr "否"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "File size"
msgstr "文件大小"
msgid "API Key"
msgstr "API密钥"
msgid "Mode"
msgstr "模式"
msgid "Authored by"
msgstr "作者"
msgid "Width"
msgstr "宽度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid "Thumbnail"
msgstr "缩略图"
msgid "Media"
msgstr "媒体"
msgid "Loop"
msgstr "循环"
msgid "Color"
msgstr "颜色"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "你确定要删除  %name ?"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Metadata"
msgstr "元数据"
msgid "Changed"
msgstr "已更改"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Fill"
msgstr "填充"
msgid "Output format"
msgstr "输出格式"
msgid "Autoplay"
msgstr "自动播放"
msgid "Angle"
msgstr "角度"
msgid "Opacity"
msgstr "不透明度"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "Absolute"
msgstr "绝对位置"
msgid "Publishing status"
msgstr "发布状态"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Image style"
msgstr "图像样式"
msgid "visible"
msgstr "可见"
msgid "Hash"
msgstr "哈希"
msgid "An error occurred during processing"
msgstr "处理期间发生错误"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "自动播放：%autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "循环：%loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "静音: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "静音"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "@type： 已删除 @label."
msgid "Show playback controls"
msgstr "显示播放控件"
msgid "Playback controls: %controls"
msgstr "回放控制：%controls"