Rules (8.x-3.0-unstable1) - en to es translation catalogue (39 entries)

en: Type
es: Tipo

en: Language
es: Idioma

en: Content types
es: Tipos de contenido

en: Message
es: Mensaje

en: Field
es: Campo

en: Path
es: Ruta

en: User
es: Usuario

en: Node
es: Nodo

en: Message type
es: Tipo de mensaje

en: Field name
es: Nombre del campo

en: Operation
es: Operación

en: Entity
es: Entidad

en: Path alias
es: Alias de la ruta

en: User has role(s)
es: Usuario tiene rol(es)

en: Bundle
es: Paquete

en: Condition set (OR)
es: Conjunto condicional (O)

en: Condition set (AND)
es: Conjunto de condiciones (AND)

en: Action set
es: Conjunto de acciones

en: Specifies the entity for which to evaluate the condition.
es: Especifica la entidad para evaluar la condición.

en: Entity has field
es: La entidad tiene el campo

en: The name of the field to check for.
es: El nombre del campo a comprobar.

en: If specified, the language for which the URL alias applies.
es: Si se especifica, el idioma para el se aplica el alias de URL.

en: Show a message on the site
es: Mostrar un mensaje en el sitio

en: Repeat message
es: Repetir mensaje

en: If disabled and the message has been already shown, then the message won't be repeated.
es: Si está deshabilitado y el mensaje ya se ha mostrado, no se repetirá el mensaje.

en: User is blocked
es: El usuario está bloqueado

en: Entity is of type
es: La entidad es de tipo

en: Entity is of bundle
es: La entidad es parte de un conjunto

en: The type of the evaluated entity.
es: El tipo de la entidad evaluada.

en: The bundle of the evaluated entity.
es: El conjunto de la entidad evaluada.

en: The entity type specified by the condition.
es: El tipo de entidad especificado por la condición.

en: Check for the the allowed node types.
es: Comprobar los tipos de nodo permitidos.

en: Node is of type
es: El nodo es del tipo

en: Node is published
es: El nodo está publicado

en: Path alias exists
es: El alias de ruta existe

en: Path has alias
es: La ruta tiene el alias

en: User has access to field on entity
es: El usuario tiene acceso al campo en la entidad

en: User has entity field access
es: El usuario tiene acceso al campo de la entidad

en: A rule, executing actions when conditions are met.
es: Una regla, que ejecuta acciones cuando se cumplen ciertas condiciones.
