Rules (8.x-3.0-unstable2) - en to fa translation catalogue (32 entries)

en: Content
fa: محتوا

en: Type
fa: نوع

en: List
fa: فهرست

en: Language
fa: زبان

en: Content types
fa: انواع محتوا

en: Message
fa: پیام

en: Field
fa: فیلد

en: Path
fa: مسیر

en: User
fa: کاربر

en: Node
fa: محتوا

en: Message type
fa: نوع پیام

en: Count
fa: شمارش

en: Operator
fa: عملگر

en: Operation
fa: عملکرد

en: Rules
fa: قوانین

en: Entity
fa: عنصر

en: Existing system path
fa: مسیر سیستم موجود

en: Path alias
fa: نام مستعار مسیر

en: Bundle
fa: بسته

en: Data comparison
fa: مقایسه‌ی داده

en: Condition set (OR)
fa: مجموعه شرایط (یا)

en: Condition set (AND)
fa: مجموعه شرایط (و)

en: Data to compare
fa: داده‌ی مورد مقایسه

en: The comparison operator.
fa: عملگر مقایسه

en: Data value
fa: مقدار داده

en: The value to compare the data with.
fa: مقداری که داده با آن مقایسه می‌شود.

en: The name of the field to check for.
fa: نام فیلدی که باید بررسی شود.

en: Show a message on the site
fa: نمایش پیغام در سایت

en: Repeat message
fa: تکرار پیغام

en: If disabled and the message has been already shown, then the message won't be repeated.
fa: اگر غیرفعال باشد و پیغام یکبار نمایش داده شده باشد، آنگاه پیغام دومرتبه نمایش داده نخواهد شد.

en: Data value is empty
fa: مقدار داده خالی است

en: Data to check
fa: داده‌ی مورد بررسی
