Rules (8.x-3.0-unstable2) - en to pl translation catalogue (46 entries)

en: Content
pl: Zawartość

en: Type
pl: Typ

en: List
pl: Lista

en: Language
pl: Język

en: Content types
pl: Rodzaje zawartości

en: Message
pl: Wiadomość

en: Field
pl: Pole

en: Path
pl: Ścieżka

en: User
pl: Użytkownik

en: Node
pl: Węzeł

en: Message type
pl: Typ wiadomości

en: Count
pl: Liczba

en: Operation
pl: Czynność

en: Rules
pl: Reguły

en: Entity
pl: Encja

en: Existing system path
pl: Obecna ścieżka

en: Path alias
pl: Alias adresu

en: User has role(s)
pl: Użytkownik ma rolę

en: Bundle
pl: Zestaw

en: Data comparison
pl: Porównanie danych

en: Condition set (OR)
pl: Zestaw warunków (LUB)

en: Condition set (AND)
pl: Zestaw warunków (ORAZ)

en: Action set
pl: Zestaw akcji

en: Save entity
pl: Zapisz encję

en: Specifies the entity, which should be saved permanently.
pl: Określa encję, która powinna być trwale zapisana.

en: Force saving immediately
pl: Wymuś natychmiastowy zapis

en: Usually saving is postponed till the end of the evaluation, so that multiple saves can be fold into one. If this set, saving is forced to happen immediately.
pl: Zazwyczaj zapisywanie jest odłożone do końca ewaluacji, dzięki czemu wielokrotne zapisy mogą być połączone w jeden. Jeżeli włączone zapis jest wymuszony natychmiast.

en: Delete entity
pl: Usuń encję

en: Specifies the entity, which should be deleted permanently.
pl: Określa encję, która powinna być trwale usunięta.

en: Data to compare
pl: Dane do porównania

en: The comparison operator.
pl: Operator porównania.

en: Data value
pl: Wartość danych

en: The value to compare the data with.
pl: Wartość do porównania z danymi.

en: Entity has field
pl: Encja ma pole

en: The name of the field to check for.
pl: Nazwa pola do sprawdzenia.

en: Specifies the existing path you wish to alias. For example: node/28, forum/1, taxonomy/term/1+2.
pl: Określa istniejącą ścieżkę, której przypisze alias. Na przykład: node/28, forum/1, taxonomy/term/1+2.

en: If specified, the language for which the URL alias applies.
pl: Jeżeli jest określony, język którego alias URL dotyczy.

en: Show a message on the site
pl: Wyświetl wiadomość w witrynie

en: Repeat message
pl: Powtórz wiadomość

en: If disabled and the message has been already shown, then the message won't be repeated.
pl: Jeżeli wyłączone i wiadomość została już wyświetlona to nie będzie ona powtórzona.

en: Match roles
pl: Pasujące role

en: User is blocked
pl: Użytkownik jest zablokowany

en: Entity is of type
pl: Encja jest typu

en: Data value is empty
pl: Wartość danych jest pusta

en: Data to check
pl: Dane do sprawdzenia

en: Node is of type
pl: Zawartość jest typu
