RulesFinder (1.1.6) - en to et translation catalogue (76 entries)

en: Content
et: Sisu

en: Description
et: Kirjeldus

en: Administration
et: Haldus

en: new
et: uus

en: Yes
et: Jah

en: No
et: Ei

en: Version
et: Versioon

en: Overview
et: Ülevaade

en: Search
et: Otsing

en: Help
et: Abi

en: Default
et: Vaikimisi

en: Updated
et: Uuendatud

en: Breadcrumb
et: Leivapuru

en: Header
et: Päis

en: Footer
et: Jalus

en: Roles
et: Rollid

en: Comment
et: Kommentaar

en: Published
et: Avaldatud

en: Term ID
et: Termini ID

en: Plain text
et: Lihttekst

en: User login
et: Sisenemine

en: Users
et: Kasutajad

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
et: Hetkel on @site lehel hooldustööd. Oleme varsti tagasi. Täname Teid kannatlikuse eest!

en: Anonymous
et: Anonüümne

en: Tools
et: Tööriistad

en: Rules
et: Reeglid

en: English
et: Inglise keel

en: Anonymous user
et: Anonüümne kasutaja

en: simple
et: lihtne

en: Publish
et: Avalda

en: Unpublish
et: Muuda mitteavaldatuks

en: Authenticated user
et: Autenditud kasutaja

en: About
et: Programmist

en: Publish content
et: Sisu avaldamine

en: Unpublish comment
et: Kommentaari muutmine mitteavaldatuks

en: Add new rule
et: Lisa uus reegel

en: Relevance
et: Asjakohasus

en: Main navigation
et: Põhinavigatsioon

en: Rule
et: Reegel

en: Relations
et: Seosed

en: Not applicable
et: Pole rakendatav

en: First sidebar
et: Esimene külgriba

en: Delete comment
et: Kustuta kommentaar

en: Dashboard
et: Töölaud

en: Publish comment
et: Kommentaari avaldamine

en: Page top
et: Lehe ülaosa

en: Page bottom
et: Lehe alaosa

en: Delete content
et: Kustuta sisu

en: Save comment
et: Kommentaari salvestamine

en: Unpublish content
et: Sisu muutmine mitteavaldatuks

en: Make content sticky
et: Sisu muutmine kleepuvaks

en: Make content unsticky
et: Sisu kleepuvuse eemaldamine

en: Promote content to front page
et: Sisu tõstmine esilehele

en: Remove content from front page
et: Sisu eemaldamine esilehelt

en: Save content
et: Sisu salvestamine

en: Highlighted
et: Eristatud

en: Latest version
et: Viimane versioon

en: Update URL alias
et: Uuenda URLi alias

en: Not specified
et: Määratlemata

en: Full HTML
et: Täielik HTML

en: Text value
et: Tekstiline väärtus

en: Reset your password
et: Lähtesta oma parool

en: %name: may not be longer than @max characters.
et: %name: ei tohi olla pikem kui @max märki.

en: Pre-content
et: Sisueelne

en: Large (480×480)
et: Suur (480×480)

en: Medium (220×220)
et: Keskmine (220×220)

en: Thumbnail (100×100)
et: Pisipilt (100×100)

en: User account menu
et: Kasutaja konto menüü

en: Block the selected user(s)
et: Blokeeri valitud kasutaja(d)

en: Cancel the selected user account(s)
et: Tühista valitud kasutaja(te) konto(d)

en: Unblock the selected user(s)
et: Tühista blokeering valitud kasutajatelt

en: Restricted HTML
et: Piiratud HTML

en: Links related to the active user account
et: Aktiivse kasutajaga seotud lingid

en: Administrative task links
et: Haldustööde lingid

en: Site information links
et: Saidi info lingid

en: Site section links
et: Saidi sekstsiooni lingid
