RulesFinder (1.1.6) - en to sk translation catalogue (69 entries)

en: Content
sk: Obsah

en: Description
sk: Popis

en: Administration
sk: Administrácia

en: new
sk: nové

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: Version
sk: Verzia

en: Overview
sk: Prehľad

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: Help
sk: Pomoc

en: Default
sk: Predvolené

en: Updated
sk: Aktualizované

en: Breadcrumb
sk: Omrvinka

en: Header
sk: Hlavička

en: Footer
sk: Päta

en: Roles
sk: Kategórie používateľov

en: Comment
sk: Komentár

en: Published
sk: Zverejnené

en: Term ID
sk: ID termínu

en: Plain text
sk: Obyčajný text

en: User login
sk: Prihlásenie

en: Users
sk: Používatelia

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
sk: Na stránke @site momentálne prebieha údržba. Onedlho by mala byť opäť v prevádzke. Ďakujeme vám za trpezlivosť.

en: Anonymous
sk: Anonymný

en: Tools
sk: Nástroje

en: CSS
sk: CSS vzhľad

en: Rules
sk: Pravidlá

en: English
sk: Angličtina

en: Diff
sk: Rozdiel

en: Anonymous user
sk: Anonymný používateľ

en: simple
sk: jednoduchý

en: Publish
sk: Zverejniť

en: Unpublish
sk: Zrušiť zverejnenie

en: Authenticated user
sk: Prihlásený používateľ

en: Sections
sk: Sekcie

en: About
sk: Informácie o

en: Publish content
sk: Zverejniť obsah

en: Unpublish comment
sk: Nezverejnený komentár

en: Add new rule
sk: Pridať nové pravidlo

en: Member
sk: Člen

en: Relevance
sk: Relevantnosť

en: Relations
sk: Vzťahy

en: Not applicable
sk: Neurčené

en: Moderator
sk: Moderátor

en: First sidebar
sk: Prvý postranný stĺpec

en: Delete comment
sk: Odstrániť komentár

en: Dashboard
sk: Nástenka

en: Publish comment
sk: Zverejniť komentár

en: Page top
sk: Vrch stránky

en: Page bottom
sk: Koniec stránky

en: Delete content
sk: Odstrániť obsah

en: Save comment
sk: Uložiť komentár

en: Unpublish content
sk: Zrušiť zverejnenie obsahu

en: Make content sticky
sk: Prilepiť obsah

en: Make content unsticky
sk: Zrušiť prilepenie obsahu

en: Promote content to front page
sk: Propagovať obsah na hlavnej stránke

en: Remove content from front page
sk: Odstrániť obsah z hlavnej stránky

en: Save content
sk: Uložiť obsah

en: Highlighted
sk: Zvýraznené

en: Update URL alias
sk: Aktualizovať URL alias

en: Not specified
sk: Neurčené

en: Text value
sk: Text

en: Reset your password
sk: Obnovenie hesla

en: %name: may not be longer than @max characters.
sk: %name: nesmie byť dlhší ako @max znakov.

en: Thumbnail (100×100)
sk: Náhľad (100x100)

en: User account menu
sk: Používateľské menu

en: Block the selected user(s)
sk: Zablokovať vybraných používateľov

en: Cancel the selected user account(s)
sk: Zrušiť vybraných používateľov

en: Table formatter
sk: Formátovač tabuľky
