RulesFinder (1.1.8) - en to ku translation catalogue (49 entries)

en: Home
ku: ماڵەوە

en: Register
ku: تۆمارکردن

en: Content
ku: ناوەڕۆک

en: Description
ku: دەربارە

en: Administration
ku: به‌ڕێوه‌بردن

en: new
ku: نوێ

en: Yes
ku: بەڵێ

en: No
ku: نەخێر

en: Version
ku: وەشان

en: Overview
ku: پیشاندانی گشتی

en: Search
ku: گەڕان

en: Preview
ku: پێشبینی

en: Help
ku: یارمەتی

en: Default
ku: بنه‌ڕه‌ت

en: Updated
ku: نوێکراوەتەوە

en: Page title
ku: ناونیشانی په‌ڕه‌

en: Header
ku: بەشی سەرەوە

en: Footer
ku: بەشی ژێرەوە

en: Roles
ku: ڕۆڵەکان

en: Comment
ku: بۆچوون

en: Published
ku: بڵاوکراوەتەوە

en: Promoted to front page
ku: لە پەڕەی سەرەتادا بڵاوکراوەتەوە

en: Term ID
ku: ID ی واژە

en: User login
ku: چوونەژوورەوەی ئەندام

en: Users
ku: بەکارهێنەران

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
ku: @site لە ژێر چاک کاریدایە ئێستا ، بەم زووانە دەگەڕێینەوە . سوپاس بۆ خۆڕاگریت .

en: Create content
ku: ناوەڕۆک بنووسە

en: Tools
ku: ئامرازەکان

en: Publish
ku: بڵاوبکەوە

en: Unpublish
ku: بڵاو نه‌کراوه‌

en: About
ku: دەربارە

en: Publish content
ku: ناوەڕۆک بڵاوبکەوە

en: Unpublish comment
ku: بۆچوون بکوژێنەوە

en: User account
ku: هەژماری بەکارهێنەر

en: Relations
ku: پەیوەندییەکان

en: First sidebar
ku: لاپارچەی یەکەم

en: Delete comment
ku: بۆچوون بسڕەوە

en: Search index
ku: نوانەی گەڕان

en: Publish comment
ku: بۆچوون بڵاوبکەوە

en: Page top
ku: سەرەوی پەڕە

en: Page bottom
ku: خوارەوەی پەڕە

en: Main page content
ku: ناوەڕۆکی پەڕەی سەرەکی

en: Full comment
ku: بۆچوونی پڕاوپڕ

en: Save comment
ku: پاشەکەوتکردنی بۆچوون

en: Full content
ku: ناوەڕۆکی پڕاوپڕ

en: Unpublish content
ku: کوژاندنەوەی ناوەڕۆک

en: Remove content from front page
ku: لابردنی ناوەڕۆک لە پەڕەی سەرەتا

en: Save content
ku: ناوەڕۆک پاشەکەوت بکە

en: Taxonomy term page
ku: پەڕەی واژەی پۆلێن
