RulesFinder (1.1.8) - en to pl translation catalogue (119 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Register
pl: Rejestracja

en: Content
pl: Zawartość

en: Description
pl: Opis

en: Administration
pl: Administracja

en: On
pl: Włączony

en: new
pl: nowy

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: Version
pl: Wersja

en: Overview
pl: Przegląd

en: Search
pl: Szukaj

en: Preview
pl: Podgląd

en: Help
pl: Pomoc

en: Default
pl: Domyślny

en: Teaser
pl: Skrót

en: Updated
pl: Uaktualniono

en: Versions
pl: Wersje

en: Page title
pl: Tytuł strony

en: Breadcrumb
pl: Ścieżka nawigacyjna

en: Off
pl: Wyłączony

en: Header
pl: Nagłówek

en: Footer
pl: Stopka

en: Roles
pl: Role

en: Comment
pl: Komentarz

en: Published
pl: Opublikowane

en: Promoted to front page
pl: Promowany na stronie głównej

en: Term ID
pl: Identyfikator terminu

en: Plain text
pl: Czysty tekst

en: User login
pl: Nazwa użytkownika

en: Users
pl: Użytkownicy

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
pl: Na @site mamy w tej chwili przerwę techniczną. Powinna się ona wkrótce skończyć. Dziękujemy za cierpliwość.

en: Create content
pl: Dodaj zawartość

en: Tools
pl: Narzędzia

en: Rules
pl: Reguły

en: Avatar
pl: Awatar

en: Messages
pl: Wiadomości

en: Token
pl: Wzorzec

en: Result
pl: Wynik

en: Publish
pl: Publikuj

en: Unpublish
pl: Wstrzymaj publikację

en: Sections
pl: Sekcje

en: Search help
pl: Pomoc dotycząca wyszukiwania

en: About
pl: O stronie

en: Publish content
pl: Publikuj zawartość

en: Unpublish comment
pl: Wstrzymaj publikację komentarzy

en: Add new rule
pl: Dodaj nową regułę

en: Relevance
pl: Związek

en: User account
pl: Konto użytkownika

en: Main navigation
pl: Główna nawigacja

en: Rule
pl: Reguła

en: Relations
pl: Relacje

en: Primary tabs
pl: Zakładki podstawowe

en: Secondary tabs
pl: Zakładki dodatkowe

en: First sidebar
pl: Pierwsza kolumna boczna

en: Delete comment
pl: Usuń komentarz

en: Search index
pl: Indeks wyszukiwania

en: Publish comment
pl: Opublikuj komentarz

en: @interval ago
pl: @interval temu

en: Compact
pl: Kompaktowy

en: Publishing status
pl: Status publikacji

en: Breadcrumbs
pl: Breadcrumby

en: Page top
pl: Góra strony

en: Page bottom
pl: Dół strony

en: Status messages
pl: Wiadomości statusu

en: Delete content
pl: Usuń zawartość

en: Main page content
pl: Zawartość główna

en: Full comment
pl: Pełen komentarz

en: Save comment
pl: Zapisz komentarz

en: Full content
pl: Pełna wersja wpisu

en: Unpublish content
pl: Zakończ publikację wpisów

en: Make content sticky
pl: Przyklej wpis

en: Make content unsticky
pl: Odklej wpis

en: Promote content to front page
pl: Opublikuj zawartości na stronie głównej

en: Remove content from front page
pl: Usuń zawartość ze strony głównej

en: Save content
pl: Zapisz zawartość

en: Taxonomy term page
pl: Strona terminów kategorii

en: Highlighted
pl: Wyróżnione

en: Latest version
pl: Ostatnia wersja

en: Update URL alias
pl: Zaktualizuj alias URL

en: List item
pl: Element listy

en: Full HTML
pl: Pełny HTML

en: First and last name
pl: Imię i nazwisko

en: Text value
pl: Wartość tekstowa

en: Revision comparison
pl: Porównanie rewizji

en: Publish taxonomy term
pl: Publikuj termin taksonomii

en: Unpublish taxonomy term
pl: Wstrzymaj publikację terminu taksonomii

en: Access denied. You must log in to view this page.
pl: Dostęp zabroniony. Musisz się zalogować aby zobaczyć tą stronę.

en: Reset your password
pl: Ustaw nowe hasło

en: Fallback date format
pl: Awaryjny format zapisu daty

en: %name: may not be longer than @max characters.
pl: %name: nie może być dłuższe niż @max znaków.

en: Search result highlighting input
pl: Podświetl frazę wyszukiwania

en: Primary admin actions
pl: Podstawowe akcje administratora

en: Large (480×480)
pl: Duży (480×480)

en: Medium (220×220)
pl: Średni (220×220)

en: Thumbnail (100×100)
pl: Mały (100×100)

en: HTML Date
pl: Data HTML

en: HTML Datetime
pl: Data i czas HTML

en: HTML Month
pl: Miesiąc HTML

en: HTML Time
pl: Czas HTML

en: HTML Week
pl: Tydzień HTML

en: HTML Year
pl: Rok HTML

en: HTML Yearless date
pl: Data bez roku HTML

en: Default long date
pl: Domyślna data długa

en: Default medium date
pl: Domyślna data średnia

en: Default short date
pl: Domyślna data krótka

en: User account menu
pl: Menu konta użytkownika

en: Block the selected user(s)
pl: Zablokuj wybrane konto użytkownika(ów)

en: Cancel the selected user account(s)
pl: Anuluj wybrane konto użytkownika(ów)

en: Unblock the selected user(s)
pl: Odblokuj wybrane konto użytkownika(ów)

en: Restricted HTML
pl: Ograniczony HTML

en: Links related to the active user account
pl: Odnośniki związane z aktywnym kontem użytkownika

en: Administrative task links
pl: Odnośniki administracyjne

en: Site information links
pl: Odnośniki dotyczące informacji o stronie

en: Site section links
pl: Odnośniki sekcji strony

en: User tool links, often added by modules
pl: Odnośniki do narzędzi użytkownika, często dodanych przez moduły

en: A boolean indicating the published state.
pl: Wartość binarna wskazująca status publikacji.

en: @interval hence
pl: odtąd co @interval

en: Wide (1090)
pl: Szeroki (1090)
