RW profile (1.0.0-beta4) - en to unknown language translation catalogue (58 entries)

en: Home
target: خانه

en: Register
target: ثبت‌نام

en: Content
target: محتوا

en: Author
target: نویسنده

en: Read more
target: ادامه مطلب

en: Article
target: مقاله

en: Administration
target: مدیریت

en: On
target: روشن

en: Tags
target: برچسب‌ها

en: Search
target: جستجو

en: Default
target: پیش‌فرض

en: Menu
target: منو

en: Teaser
target: خلاصه

en: Event
target: رویداد

en: Contact
target: تماس

en: Created
target: ایجاد گردید

en: Page title
target: عنوان صفحه

en: Breadcrumb
target: مسیر جاری

en: Off
target: خاموش

en: Header
target: سربرگ

en: Footer
target: پاورقی

en: Promoted to front page
target: ارتقا یافته به صفحه اصلی

en: Gallery
target: گالری

en: Plain text
target: متن ساده

en: Users
target: کاربران

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
target: @site در دست عملیات پشتیبانی و نگهداری است. به زودی به حالت عادی باز خواهد گشت. با تشکر از بردباری شما.

en: Anonymous
target: ناشناس

en: Tools
target: ابزارها

en: Full
target: کامل

en: Modified
target: اصلاح گردید

en: Messages
target: پیغام‌ها

en: Anonymous user
target: کاربر ناشناس

en: Authenticated user
target: کاربر شناخته شده

en: Administrator
target: مدیر

en: Pager
target: صفحه‌بند

en: Publish content
target: انتشار محتوا

en: User account
target: حساب کاربری

en: Save and continue
target: ذخیره و ادامه

en: Primary tabs
target: تب‌های اولیه

en: Secondary tabs
target: تب‌های ثانویه

en: Search index
target: شاخص جستجو

en: The installation has encountered an error.
target: نصب با خطا مواجه شد.

en: Powered by Drupal
target: نیرو گرفته از دروپال

en: Delete content
target: حذف محتوا

en: Main page content
target: محتوای صفحه اصلی

en: Full content
target: محتوای کامل

en: Unpublish content
target: عدم انتشار محتوا

en: Make content sticky
target: ارتقای محتوا به سرمطلبی

en: Make content unsticky
target: تنزل محتوا از سرمطلبی

en: Promote content to front page
target: ارتقای محتوا به صفحه اول

en: Remove content from front page
target: تنزل محتوا از صفحه اول

en: Save content
target: ذخیره محتوا

en: Taxonomy term page
target: صفحه واژه طبقه‌بندی

en: An administrator created an account for you at [site:name]
target: یکی از مدیران یک حساب کاربری در [site:name] برای شما ایجاد نموده است.

en: Basic page
target: صفحه ساده

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: از <em>صفحات ساده</em> برای محتوای ایستا مانند صفحه «درباره ما» استفاده کنید.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: از تگ‌ها برای گروه‌بندی موضوعات مختلف در دسته‌ها استفاده کنید.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
target: از <em>مقالات</em> برای محتوای وابسته به زمان مانند اخبار, اعلامیه‌های مطبوعاتی، و مطالب وبلاگ استفاده کنید.
