S3 File System (8.x-3.0-beta7) - en to ca translation catalogue (17 entries)

en: Actions
ca: Accions

en: Settings
ca: Paràmetres

en: Always
ca: Sempre

en: Hostname
ca: Nom de l'ordinador

en: Are you sure?
ca: Esteu segur?

en: Keys
ca: Claus

en: - Select -
ca: - Selecciona -

en: Error generating image.
ca: Error al generar la imatge.

en: Unable to generate the derived image located at %path.
ca: No s'ha pogut generar la imatge derivada que es troba a %path.

en: Error generating image, missing source file.
ca: S'ha produït un error en generar la imatge, falta el fitxer font.

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
ca: No s'ha trobat l'origen de la imatge %source_image_path mentre s'intentava generar una imatge a %derivative_path.

en: The specified file '%source' could not be copied to '%destination'.
ca: No es pot copiar el fitxer especificat '%source' a %destination'.

en: File '%original_source' ('%realpath') could not be copied because it does not exist.
ca: No es pot copiar el fitxer '%original_source' ('%realpath') perquè no existeix.

en: File '%original_source' could not be copied because it does not exist.
ca: No es pot copiar el fitxer '%original_source' perquè no existeix.

en: File '%original_source' could not be copied because a file by that name already exists in the destination directory ('%destination').
ca: No es pot copiar el fitxer '%original_source' perquè ja existeix un fitxer amb el mateix nom al directori destí ('%destination').

en: File '%source' could not be copied because it would overwrite itself.
ca: No es pot copiar el fitxer '%source' perquè se sobreescriuria a si mateix.

en: Temporary file '%temp_name' could not be created.
ca: No es pot crear el fitxer temporal '%temp_name'.
